ついに公式復刻!!世界最高のブラジリアン・パーカッショニスト、ナナ・ヴァスコンセロスが、ネルソン・アンジェロ、ノヴェーリと組み、フランスのSaravahから1975年にリリースした傑作がレコード復刻!!

アルバム前半「No Sul Do Polo Norte」「No Norte Do Polo Sul」の妖しい和音と疾走する変拍子、ボーカルをフィーチャーした「Toshiro」はミルトン・ナシメントもカバーしているが聴き比べると同じ曲とは思えない程に解釈が違っている。ナナのパフォーマンスが存分に味わえるラストトラック「Pinote」も鳥肌もの。その魂を揺さぶるような実験的かつクリエイティビティあふれる音楽性は世界的に高く評価され、その後ジョン・ハッセル、ブライアン・イーノ、ミルトン・ナシメント、パット・メセニー、ドン・チェリー、ビョーク、エグベルト・ジスモンチ、ガトー・バルビエリ、トーキング・ヘッズ、坂本龍一他との共演で真の世界的アーティストへと成長していくことになる。オリジナルのアートワークはベルギーの偉大なアーティスト、ジャン=ミシェル・フォロンによるもの。そのアートワークの再現に加え、ブラジルのジャーナリスト、ゼ・トレスによるライナーノーツを掲載したブックレット付。

発売・販売元 提供資料 （2023/04/06）