旧市街の片隅で私たちは語る
信じて欲しい 壊れた過去も美しいと。

人にとって過去とは? 祖国の歴史を重ね合わせて描かれる、過去との和解の物語

★伝説的女性監督ラナ・ゴゴベリゼ、27年ぶり、91歳にしての新作
戦後ジョージア映画を代表する女性監督ラナ・ゴゴベリゼの27年ぶり、91歳にしての新作。スターリン時代に母親が収容所へ送られ、自身の作家活動も当局によって抑圧されてきた主人公エレネには、監督自身が投影されている。
ジョージア初の女性監督だった監督の母ヌツァは厳寒の地の強制収容所に10年間流刑。監督自身もソヴィエト連邦下の検閲と闘い、1991年のソ連崩壊後に独立の道を歩んだジョージアの激動の日々を生きている。

★日本の"金継ぎ"から着想を得た想い
日本の"金継ぎ(きんつぎ)"という伝統技術を知ったゴゴベリゼ監督は、映画のタイトルを『金の糸』に決定。
監督は「日本人が数世紀も前に壊れた器を金で継ぎ合わせるように、金の糸で過去を継ぎ合わせるならば、過去は、そのもっとも痛ましいものでさえ、重荷になるだけでなく、財産にもなることでしょう」と語っている。

★音楽担当は世界的作曲家ギヤ・カンチェリ
本作の音楽を担当したのは、2019年に心臓病でこの世を去ったトビリシ生まれの世界的作曲家ギヤ・カンチェリ。
その生涯に7作の交響曲の他、数多くの管弦楽曲や声楽曲を作曲。
カルト的SF映画『不思議惑星キン・ザ・ザ』(1986)など40以上の映画音楽も手掛けた。

★トビリシ、という古都へのラブレター
映画の舞台は、かつてグルジアと呼ばれていたジョージアの首都、トビリシ。旧市街の古い石畳から一歩中に入ると、中庭をかこむように古い木造の集合住宅がある。住人たちは中庭を囲んでいまだ人情を感じさせる付き合いをしている。
そこに主人公エレネの家がある。この中庭をうまく生かした作劇と撮影の見事さも本作の大きな魅力の一つである。