The Song is You

イタリアを代表するトランぺッター、エンリコ・ラヴァと、ブラッド・メルドーの師匠でもあるその叙情的な演奏が魅力のピアニスト、フレッド・ハーシュによる初のデュオ・アルバム。

1939年トリエステ生まれで60年代からヨーロッパ・ジャズ界で最も才能あるソリストの一人として地位を確立し、チェット・ベイカーやマイルス・デイヴィスなどカリスマ的な人物に影響を受けつつも、アヴァンギャルドな方向へ進み、ガト・バルビエリ、ドン・チェリー、マル・ウォルドロン、スティーブ・レイシーから、NYへの移住後はロスウェル・ラッド、マリオン・ブラウン、セシル・テイラー、カーラ・ブレイなど、他の実験音楽家とコラボレーションなども積極的に行い、その詩的な表現、叙情的で痛烈なソノリティなど音楽的冒険の中でも際立っているトランぺッター、エンリコ・ラヴァと、「フレッドに習っていなかったら今ピアノを弾いてなかっただろう」とブラッド・メルドーに言わせしめ、その美しい演奏が多くのジャズ・ファンを耳を捉えるアメリカのピアニスト、フレッド・ハーシュによる初のデュオ・アルバム。

2021年11月、スイスのルガーノで録音。アントニオ・カルロス・ジョビン、ジェローム・カーン&オスカー・ハマースタインII世による表題曲含むスタンダード、モンクのほかラヴァ、ハーシュのオリジナル、2人の共作などにも取り組んだ多くのジャズ・ファンに喜ばれるような意欲作。

A seemingly unlikely duo at first glance, trumpeter Enrico Rava and pianist Fred Hersch prove to be an intuitive pairing on their first collaboration, 2022s The Song Is You. An icon of avant-garde European jazz, Rava has long straddled the line between lyricism and atonalism, bringing together the outre work of artists like Ornette Coleman with the introspection of Chet Baker. Conversely, Hersch is the epitome of straight-ahead jazz sophistication and has earned accolades for his artful standard albums. That said, both artists have their maverick inclinations with Rava tackling the work of Michael Jackson (as he did on 2011s On the Dance Floor) and Hersch interpreting the poetry of Walt Whitman (as he did 2005s Leaves of Grass). With The Song Is You they take a refreshingly uncomplicated approach, playing a mix of standards and originals in a laidback and off-the-cuff manner that still feels deeply thoughtful. While most of the standards here are well-worn, among them George Bassmans "Im Getting Sentimental Over You," Thelonious Monks "Mysterio," and Antonio Carlos Jobims "Retrato em Branco e Preto," they are anything but predictable. Rava and Hersch delve deep inside their combined sound, playing off each others lines with a playful inventiveness. Its a call to adventure they maximize on "Improvisation," a wholly improvised song that has the languid, dusky impressionism of a modern classical ballet performance. Equally compelling are their renditions of their own compositions, including Herschs delicately rendered "Childs Song" and Ravas "The Trial," the latter of which sounds something like a Gerry Mulligan chamber jazz take on a tango. ~ Matt Collar

エンリコ・ラヴァ(tp)とフレッド・ハーシュ(p)、初の(詩人)デュオ作がECMよりドロップ。モード～アヴァンな演奏家の側面も持つラヴァは、ガトー・バルビエリ、ドン・チェリー、スティーヴ・レイシー、セシル・テイラーなど実験音楽家との共演の中ので詩的な表現や叙情的な音楽的冒険を行ってきた。ピアノ詩人の側面に絶えぬ活動と作品制作を誇るハーシュは、あのブラッド・メルドーから最大のリスペクトを持つリリカル且つヒップな世界観とタッチによる音楽的探求を行ってきた。そんな2人のスタンダード～オリジナル作品! ええやんええやん。
intoxicate (C)黒田"ハイプ"朋規