If Not For You (Deluxe Edition 2CD)

オリビア・ニュートン・ジョン 1971年の1stアルバム『If Not For You』が、ボーナスディスクを付属したCD2枚組デラックスエディションで登場。

アルバムのプロデュースは、元シャドウズのギタリストで当時の恋人だったブルース・ウェルチと、同じくシャドウズ出身で、80年代まで彼女の活動を支えた歌手オリビアの "育ての親"ともいえる名ソングライター/プロデューサーのジョン・ファーラー。

シングルカットされ英チャート7位を記録したボブ・ディラン作の表題曲をはじめ、ザ・バンド「In A Station」、ブレッド「If」、レスリー・ダンカン「Love Song」「Lullaby」、ゴードン・ライトフット「If You Could Read My Mind」、トム・ラッシュ「No Regrets」、クリス・クリストファーソン「Help Me Make It Through the Night」「Me and Bobby McGee」など、アルバム全編ほぼ同時代の有名ソングのカヴァーで占められている。

ウェルチ&ファーラーによる巧みなアレンジと爽やかなカントリーポップサウンドに、オリビアの可憐なハイトーンヴォイスが見事にマッチした佳作として今も人気の高い1枚。

ボーナスディスクとなるCD2には、ジャッキー・デシャノンのカヴァーで 英Deccaからのデビューシングル「Till You Say You'll Be Mine」をはじめ、シングルB面曲や別テイク、さらには2曲の未発表曲「Round and Round」「Game of Love」など全17曲を収録。

Olivia Newton-John's If Not for You covers Gordon Lightfoot, the Band, Leslie Duncan, David Gates, Kris Kristofferson, Tom Rush, and others. Though "If" is a pedestrian cover of Bread's song which hit this same year, it would be a mistake to think these are all mere "covers." The production and arrangements by Bruce Welch and John Farrar are innovative and worthwhile. The only song they contribute is a moving version of "Banks of the Ohio"; the interpretation of Richard Manuel's "In a Station" is respectful and intuitive. Music from Big Pink was only three years old when this recording was pressed, and it is one of the few albums to survive the hype and get better with age. Olivia Newton-John dipping into the Big Pink songbook was a stroke of genius. Labelmate Elton John released Leslie Duncan's "Love Song" on his Here and There live album, but that version doesn't have the sensitivity of this spiritual reading. Both Kris Kristofferson tunes, "Me and Bobby McGee" and "Help Me Make It Through the Night," have arrangements that bring new life to what had became bar band favorites in the early '70s. "Where Are You Going to My Love?" was covered by the Brotherhood of Man and the Osmonds, but finds its niche here, as does the superb version of Duncan's "Lullaby." Tom Rush's "No Regrets" and Gordon Lightfoot's "If You Could Read My Mind" are well done, but it is Olivia Newton-John's cover of Bob Dylan by way of George Harrison's All Things Must Pass which garnered her a number one adult contemporary and Top 25 hit record. "If Not for You" brought Olivia the attention she deserved. The musicianship by Lou Reed/David Bowie sessionman Herbie Flowers along with Dave Richmond, John Farrar, and the ever present Brian Bennett is top notch. After all her own hit records, hearing this superstar sing so many familiar tunes, and performing them so well, is utterly charming. ~ Joe Viglione