マーレム・モハムード・ガニアとファラオ・サンダースの共演作など、現在の視点で聴くべきワールドミュージックの傑作をおくりだすドイツのレーベル ZEHRA の最新作! アナドルロックを代表する女性歌手 Tulay German とフランスのコントラバス巨匠 Francois Rabbath による録音第2弾が世界初復刻!
1935年にトルコのイスタンブールに生まれた Tulay German。1960年代に歌手としてデビューするとトルコの音楽シーンを席巻。しかしその後、トルコ当局の圧政により、夫である Erdem Buri とともにフランスへ移住。フランスではフィリップス・レーベルと契約し成功を収めるもその内容に満足せず、ワールドミュージック系のレーベルであるアリオンへと移籍。そこでトルコ文化にも精通するフランス人コントラバス奏者 Francois Rabbath と2作品を録音する。本作は『Tulay German & Francois Rabbath』('80)に続く、二人のコラボ第2弾('82)だ。
彼らの音楽における大きな影響源となっているトルコの高名な詩人ナーズム・ヒクメットへのオマージュを捧げた作品で、アシュクの伝統とイントネーションに基づいた Tulay の歌声を、抑制のきいたアコースティック・アレンジが引き立てる洗練と伝統が渦巻くネオ・トラディショナル大傑作。ワールドミュージック・ファンはもちろん、ECMあたりのファンにも推薦だ。
Tulay German - voice
Francois Rabbath - saz & double bass
Recorded in Paris, 1981 by Gilles Roussel
Arrangements by Francois Rabbath
Remastered for vinyl by Helmut Erler at D&M
Lacquer cut by Ruy Marine at D&M, Berlin
発売・販売元 提供資料(2023/02/09)