試し読み
書籍
書籍

鑑識レコード倶楽部

0.0

販売価格

¥
1,870
税込
還元ポイント
17pt

販売中

お取り寄せ
発送目安
2日～14日

お取り寄せの商品となります

入荷の見込みがないことが確認された場合や、ご注文後40日前後を経過しても入荷がない場合は、取り寄せ手配を終了し、この商品をキャンセルとさせていただきます。

在庫表示と発送目安について
この商品を出品する
店舗取り置きサービスについて
この商品のコレクション情報を確認する
コレクション機能とは？
フォーマット 書籍
発売日 2022年04月15日
国内/輸入 国内
出版社アルテスパブリッシング
構成数 1
パッケージ仕様 -
SKU 9784865592528
ページ数 200
判型 四六変

構成数 : 1枚

鑑識レコード倶楽部

訳者あとがき
訳注
マグナス・ミルズ・ブックガイド

  1. 1.[書籍]

「倶楽部を作るんだよ。レコードをじっくり、
綿密に聴くことだけを目的にした倶楽部を。
いわば鑑識的に、いっさいの邪魔を排して聴くんだ」

月曜の夜、バーの小部屋に3枚のレコード盤を持ち寄り、厳格なルールのもとにただ黙って聴く──ストイックな倶楽部は順調に育っていくかに見えたが、やがてライバルが出現し、分裂の危機に揺さぶられる……トマス・ピンチョンがデビュー作を賞賛、イギリスならではの乾いたユーモアの名手が送る現代社会の寓話。

作中には60年代以降のロック、ポップスのタイトルが無数に登場するが、ミュージシャンやバンド名はいっさいナシ。そんな意地の悪い小説だが、作者本人が"The Official Forensic Records Society Playlist by Magnus Mills"と題したプレイリストをSpotifyで公開中!
訳者・柴田元幸によるあとがき、注解とマグナス・ミルズの著作ガイドとともにお楽しみ下さい。

訳者あとがきより───
人物の過去も背景も示さず、ほかに何をやっているかも伝えず、ひたすらひとつの営みに携わるさまを、比喩などのレトリックにも頼らず描く。そうやって自主的に素材を貧しくすることを通して、この作家ならではの、オフビートな可笑し味が生まれてくる。無表情で可笑しいことを言ったりすることを英語ではdeadpanと呼ぶが、マグナス・ミルズほどdeadpan humourに長けた書き手もそうザラにいない。

作品の情報

メイン
訳者： 柴田元幸

商品の紹介

デビュー作 『The Restraint of Beasts』(日本語題名:フェンス)をトマス・ピンチョンに激賞されたマグナル・ミルズの2017年の作品の翻訳。「月曜の夜、パブの小部屋に3枚のレコード盤を持ち寄り、厳格なルールのもとにただ黙って聴く──ストイックな倶楽部」を舞台にした不条理な現代寓話。ポップな物語と文体は、小説ファンはもちろんだが、作品中に無数に散りばめられた、20世紀のポップスの記号たち～曲名、アルバムのタイトル…～が音楽ファンのマニア心をくすぐる。柴田元幸の読みやすく見事な翻訳と訳注、ブックガイドも秀悦。
intoxicate (C)荻原慎介
タワーレコード（vol.158（2022年6月20日発行号）掲載）

メンバーズレビュー

レビューを書いてみませんか？

読み込み中にエラーが発生しました。

画面をリロードして、再読み込みしてください。