ギヨーム・ド・マショーをめぐる三部作BOX

構成数 : 4枚

【曲目】
[Disc 1]
〈愛の苦しみ〉 ～アルス・アンティクヮという「古い金型」とマショー L'amoureus tourment
1. ギヨーム・ド・マショー(1300頃-1377): レー「恋の誠実よ、わたしは遅れることなく」 Loyaute que point ne delay(全曲)
2. 作者不詳(15世紀): レー「わたしは心から溜め息をつく」 De cuer je soupire
3. 逸名のトルヴェール(13世紀): 羊飼い娘のレー Lai de la Pastourelle
4. ジャン・ド・レスキュレル(生歿年不詳、14世紀初頭に活躍): バラード「たとえ遠く離れていようと」 Comment que, pour l'eloignance
5. マショー: ヴィルレー「ああ!立派な貴婦人よ」 Ay mi !

マルク・モイヨン(歌、鈴[3])
ヴィヴァビアンカルーナ・ビッフィ(弓奏ヴィエル〔中世フィドル〕)
ピエール・アモン(各種中世リコーダー、各種横笛、各種打楽器、中世バグパイプ、指揮)
録音: 2005年11月、サン=クロティルド教区イエス・キリスト礼拝堂、パリ

マショー: 物語『運命の妙薬』 Le remede de fortune (全曲)
[Disc 2]
(前半)
1. レー「いったい誰が、恋しているときに他の喜びを」 Que n'aroit autre deport
2. 哀歌(朗読)「朝には笑っている者も、晩には泣いていることはある」 Tieus rit au matin

[Disc 3]
(後半)
1. 王の歌「恋に喜びや楽しさ、甘やかさを見出す者も」
Joye, plaisance, et douce nourriture
2. バラデル「恋をしていれば甘やかに生きられる、というなら」 En amer a douce vie
3. バラデー「わが全ての喜びの源たる貴婦人よ」 Dame de qui toute ma joie vient
4. ヴィルレーまたはシャンソン=バラード「貴婦人よ、あなたには見返りを求めずお授けしましょう」
Dame a vous sans retollir
5. ロンデレ「貴婦人よ、わたしの心臓はあなたの中にあります」
Dame, mon coeur demeure en vous

マルク・モイヨン(歌)
セルジュ・グビウ、エマニュエル・ヴィストルキ(歌[CD3-3])
ピエール・アモン(各種中世リコーダー、マヨルカ小太鼓)
ヴィヴァビアンカルーナ・ビッフィ(弓奏ヴィエル)
アンジェリーク・モイヨン(中世ハープ)
録音: 2008年11月、嬰児イエス礼拝堂、パリ

[Disc 4]
〈わが歌を送りましょう〉 ～マショーのヴィルレー、バラードとロンドー Mon Chant vous Envoy
マショー:
1. ヴィルレー「お慕いする貴婦人を一目見に戻れば」 Quant je sui mis au retour
2. ヴィルレー「あなたがどれほど離れていようと」 Comment qu'a moy lonteinne
3. ロンドー「あなたがわたしをお忘れになったのであれば」 Puisqu'en oubli suis de vous, dous amis
4. バラード「わたしはむしろ苦しんでいたい」 J'aim mieux languir (ハープ独奏)
5. バラード「泣いて下さい、貴婦人たちよ、あなたがたにお仕えする者のため」 Plourez, dames, plourez vostre servant
6. マヴィルレー「わたしは長い間、甘やかなる病を」 Dou mal qui m'a longuement
7. ロンドー「10と7、5、3、14そして15」 Dix et sept, cinq, trese, quatorse et quinse

8. ヴィルレー「貴婦人よ、あなたの美しい顔が」 Dame, vostre dous viaire
9. バラード「ピュトン、この恐ろしい蛇は」 Phyton, le mervilleus serpent
10. バラード「恋の神がわたしを駆り立て」 Alours me fait desirer
11. バラード「恋の神がわたしを駆り立て」 Alours me fait desirer(器楽合奏)
12. ヴィルレー「お慕いする貴婦人がわたしから去るなら」 Se ma dame m'a guerpi
13. ヴィルレー「忠実な愛はいつも」 Loyaute weil tous jours(オルガネット独奏)
14. プロローグ「そう、音楽は沈黙」 Et musique est une silence
15. ヴィルレー「わたしは幸せそうに振舞うが」 Liement me deport(器楽合奏)
16. ヴィルレー「わたしは恋する、悪評を立てられる謂れはない」 J'aim sans penser laidure

マルク・モイヨン(歌)
ヴィヴァビアンカルーナ・ビッフィ(弓奏ヴィエル、歌)
アンジェリーク・モイヨン(中世ハープ、歌)
ピエール・アモン(各種中世リコーダー、中世横笛、フレステル〔中世パンフルート〕、太鼓、歌、指揮)
ミカエル・グレビル(リュート、シターン、歌)
カタリナ・ビセンス(オルガネット〔ポルタティーフ・オルガン〕)
カルロ・リッゾ(タンバリン)
録音: 2012年7月、ラボリ研究所(フランス中部リムーザン地方)