書籍
書籍

これを英語で言えるかな? こあら式意外と知らない英単語図鑑

0.0

販売価格

¥
1,650
税込
還元ポイント
15pt

販売中

在庫わずか
発送目安
当日～翌日

・在庫状況 について

・各種前払い決済は、お支払い確認後の発送となります(Q&A)

在庫表示と発送目安について
この商品を出品する
店舗取り置きサービスについて
この商品のコレクション情報を確認する
コレクション機能とは？

構成数 : 1

  1. 1.[書籍]

作品の情報

メイン

商品の紹介

日本語を別な言語に言い換えること、またその逆のことを翻訳というが、外国語を訳すときに比べると、その逆のほうが実に難しいことを実感する。それぞれの国に固有なものはそのまま伝えるしかないが、同じことの便利な対照表のようなものが、もっとわかりやすい形でないかと思うことがよくある。この本のように日本語から英語に直結する言葉にジャンプできるガイド本がもっとあるべきだ。イラスト付きで直観的なガイド本は異言語の距離を縮めてくれる。これまで輸入に熱心だった私たちは、これからは輸出に力を入れるべきだし、そのためには日本語から他言語に移植する技術を磨かねば。翻訳こそ輸出、輸入の第一歩なのだから。
intoxicate (C)高見一樹
タワーレコード（vol.157（2022年4月20日発行号）掲載）

フォーマット 書籍
発売日 2022年01月
国内/輸入 国内
出版社マガジンハウス
構成数 1
パッケージ仕様 -
SKU 9784838731930
ページ数 255P
判型 B6

メンバーズレビュー

レビューを書いてみませんか？

読み込み中にエラーが発生しました。

画面をリロードして、再読み込みしてください。