No Sleep 'Til Hammersmith (40th Anniversary Deluxe Edition) ［2CD+豪華ハードカヴァー・ブック］

リリースから40年目を迎えた不滅のライヴ盤。
"永遠のロック番長"故レミー・キルミスター率いるMotorheadのライヴ名盤「No Sleep 'Til Hammersmith」リリース40周年記念盤。今作は、最新リマスターが施されたオリジナル・アルバムに加え、未発表音源を含むボーナス・トラックを追加収録。改めて聴いてみても、古臭さなど微塵もなく、むしろ現役バンドのアツ過ぎる熱量を未だに発散し続ける永久不滅のライヴ盤。
(C)広島店:田中 達也

何人たりとも寄せ付けぬ圧巻の爆音ロックンロール・ショウを今こそ追体験せよ!
トップ・スピードでロックンロール街道を爆走し続ける、故レミー・キルミスターを中心としたハード・ロックンロールの帝王: モーターヘッド。彼らが1981年に発表した、破格のロックンロール・ショウの凄みを凝縮したライヴ・アルバムの金字塔にして絶対的名盤『NO SLEEP 'TIL HAMMERSMITH』が、今ここに発売40周年を記念したデラックス・エディションとなって登場! こちらはこの歴史的ライヴ・アルバムの最新リマスター音源に加え、1981年3月30日のニューキャッスル公演の模様をフル収録したボーナス・ディスク付き豪華ハードカヴァー・ブック仕様の2CDデラックス・エディション!


世界で最もラウドで、最もダーティで、そして最強最悪のロックンロール・バンド、モーターヘッド。その爆走の歴史は、フロントマンであり2015年12月28日に惜しくもこの世を去り、伝説となった絶対的フロントマン、レミー・キルミスターの歴史とも言えるだろう。75年から2015年に渡る40年間の輝かしいキャリアの中で、彼らは22枚のスタジオ・アルバム、10枚のライヴ・アルバムを発表してきた。世界中にダイハードなファンベースを持ち、ジャンルを問わず様々なアーティストに影響を与え続ける、真の伝説的ロックンロール・バンドだ。

全英チャート4位を記録した『ACE OF SPADES』という歴史に残る名作を発表し、バンドとして最初の絶頂期を迎えていたモーターヘッドが、バンドの本質/神髄を見せつける圧巻のライヴ・パフォーマンスを凝縮したライヴ・アルバム『NO SLEEP 'TIL HAMMERSMITH』を発表したのは、1981年のこと。このアルバムはバンドにとって初の、そして唯一の全英No. 1の座を獲得した作品となり、数多に存在するライヴ・アルバム全てを蹴散らすほどの力強さと生々しさに満ちた"史上最高のライヴ・アルバム"として、今もなお絶大な支持を受け、影響を与え続ける傑作となった。その名盤中の名盤の発売40周年を記念して、このライヴ・アルバムがデラックス・エディションとなって今シーンに届けられることとなった!

『NO SLEEP 'TIL HAMMERSMITH』の40周年記念作品は、ハードカバー・ブック仕様の2枚組CDと3枚組アナログ盤に加え、4枚のCDに数々のメモラビリアを同梱した豪華ボックス・セットの3形態でのリリースとなる。こちらの2CDデラックス・エディションは、最新リマスターが施されたオリジナル・アルバムに加え、未発表音源を含むボーナス・トラックを追加収録、さらに、歴史的ライヴ・アルバムが収録された3日間の公演の中から、1981年3月30日、ニューキャッスル・シティ・ホールで行われたコンサートの模様をフルで収録したボーナス・ディスク、貴重な未発表写真やアルバムにまつわる物語を掲載したブックレットもついた豪華仕様となっている。なお、この日のライヴの音源がこうしてフル・ヴァージョンで発表されるのは、今回が初となる。(1/2)

1981年6月27日にリリースとなり、見事全英チャートNo. 1を獲得した当時、このライヴ・アルバムに関してレミー・キルミスターはこうコメントしていた。
「最高の記録を打ち出すのはライヴ・アルバムだってことはわかってたさ。何てったって俺たちは本物のライヴ・バンドだからな。アルバムを聴いただけじゃ、俺たちというバンドがどんなバンドなのか、その本当の意味なんて分かるわけがないよ、俺たちの本当の姿を知りたいなら、俺たちのコンサートを体験するしかない」

モーターヘッドという唯一無二のバンドが、よりラウドに、よりダーティに、そしてより世界的な存在となっていく姿を生々しく捉えたこの『NO SLEEP 'TIL HAMMERSMITH』。今回リリースされるこの40周年記念デラックス・エディションは、全世界のファンを再びあの輝きに満ちた瞬間/音楽史において偉業を成し遂げる瞬間に連れて行ってくれる、究極の招待状だ。世界最高峰の爆走ロックンロールの神髄は、今もなお圧巻の存在感を持って世界に轟いていくのだ。(2/2)

Released in 1981, the live album No Sleep 'Til Hammersmith recaps the highlights from the legendary run of albums Motorhead released during the prior few years, namely Overkill, Bomber, and Ace of Spades. The band's lesser self-titled debut album is also accounted for here with two inclusions ("Motorhead" and "Iron Horse"), but by and large, the focus is on the standout songs from the aforementioned trio of classics. This alone makes No Sleep 'Til Hammersmith noteworthy, for it plays like a greatest-hits set, opening perfectly with "Ace of Spades." But what makes it all the more noteworthy -- and more than simply a run-of-the-mill, gap-filling live album -- is the performance: in a word, it's breakneck. The trio of Lemmy (bass and vocals), "Fast" Eddie Clarke (guitar), and "Philthy Animal" Taylor (drums) absolutely rips loose through this 11-song set, upping the intensity and speed of the already intense and speedy studio recordings. Yes, believe it or not, these performances are even more crazed than their studio-recorded counterparts. Of course, the fidelity isn't as clear and the instruments aren't nearly as in relief, since this is a live recording (and while it's of high quality for live recordings of its day, it's relatively lo-fi by today's standards). Still, the breakneck nature of this performance distinguishes No Sleep 'Til Hammersmith from its studio predecessors, making it an excellent, recommended complement to those essentials. Moreover, it's an important release because it captures Motorhead live during the peak of the classic lineup's rise to fame. Motorhead could do no wrong at this point in time, as they were laying the foundation for the coming thrash movement, in a way, and their winning streak continues here on No Sleep 'Til Hammersmith, one of the best live metal albums of all time. ~ Jason Birchmeier