It makes no sense to discuss 200 KM/H in the Wrong Lane, the first album by Russian dance-pop duo Tatu, without focusing on the gimmick, since that gimmick is the band. And the gimmick, of course, is that the girls are teenage lesbians who sing songs with suggestive titles like Not Gonna Get Us, Show Me Love, and All the Things She Said, while covering that perennial anthem of tortured, unrequited love and lust, the Smiths How Soon Is Now? Its heavy Europop, often helmed by Trevor Horn, and sung by two girls. ~ Stephen Thomas Erlewine
Rovi
本国ロシア→ヨーロッパ→アメリカ、そして日本でも話題騒然の美女タッグがこの〈タトゥー〉。ライヴ・ステージでキスをしたとかゴシップが先行した感じだけど、作品では名士トレヴァー・ホーンが最新機材の力を借りて更新した21世紀版エレ・ポップが炸裂。シングル・カットされた“Not Gonna Get Us”に見られる、絶叫←→ウィスパーを交差する2人のヴォーカルやビートの緩急のカッコ良さは万国共通のものってことね。
bounce (C)犬笛 ヒロ
タワーレコード(2003年4月号掲載 (P99))