Black Ants Always Fly Together, One Bangle Makes No Sound

カサイ・オールスターズの4作目となるフル・アルバム。
前作は日本でも劇場公開された映画『わたしは、幸福(フェリシテ)』のサウンドトラック。
コノノNo.1と並び、長年CRAMMEDが紹介しているアフリカ、コンゴのグループ。プロデュースはバンドのギタリストでもある、Mopero Mupemba。
伝統的なトランス・リチュアル・ミュージックのリズム・パターンを援用した複雑なプログラミング、収録曲の約半数はMoperoによるもの。
カサイ・オールスターズはコンゴ、カサイ州の相容れないと思われていた五つの異なるエスニック・グループがことばの壁や民族間の相違の乗り越えて、互いのバックグラウンドを持ち寄って音楽を作ってみようと集ったグループ。
欧米では原始的なロック、アヴァンギャルドとトランスの融合などと評され、ビョーク、クエストラヴ、ソウル・ウィリアムズといったアーティストたちが称賛し、ディアフーフ、フアナ・モリーナ、コノノNo.1らライヴ共演共演を果たしています。また、アニマル・コレクティヴ、シャックルトン、アクサク・マブールといったアーティストたちが彼らのリミックスを手がけています。

Congolese collective Kasai Allstars were introduced to the world through their inclusion on 2005s Congotronics 2 compilation, and their music has been remixed by numerous electronic producers, including RAMZi, Daedelus, and Shackleton. On the groups fourth album, Black Ants Always Fly Together, One Bangle Makes No Sound, they incorporate electronic beats and synths into their vibrant compositions, adding an extra dose of kinetic energy to their usual arrangements for guitars, percussion (including an instrument with a very distinctive spring-like thwang), and group harmonies. For the most part, the programmed beats mesh with the instruments and vocals without sounding forced. Olooh, a War Dance for Peace is fittingly easygoing, with comforting vocals and gentle guitars, yet the polyrhythmic drum patterns are more detailed than one might realize at first. Musungu Elongo Paints His Face White to Scare Small Children is a definite highlight, starting out with pumping dance beats, call-and-response vocals, and blazing guitars, then switching up to a faster, more jumping rhythm and sounding more electric and energized overall. The bright, festive Baba Bende is another prime example of the groups gift for arranging complex rhythms that are easily danceable. Drawn from myths and proverbs, the albums lyrics illustrate themes of unity and empowerment -- the group itself consists of members of five bands from the Kasai region, all originating from different ethnic groups with separate traditions and languages. As ever, the bands music finds common ground in varying styles and coheres into a singular whole, coming together with a purpose to uplift and celebrate. ~ Paul Simpson