【曲目】
1. ラファエル・アントニオ・カステリャーノス(1725頃活躍-1791): 陽気な羊飼い(1778)
(グアテマラ大聖堂アーカイヴ MS 127)
2. カステリャーノス: 小さなジプシーがやって来る(1775)(グアテマラ大聖堂アーカイヴ MS 118)
3. ガスパール・サンス(1640-1710): スペイン・ギター指南 第2巻 - フォリア(1675出版)
(R. サヴィーノによるギターとハープ編)
4. カステリャーノス: 天国の天使(グアテマラ大聖堂アーカイヴ MS 118)(1789)
(R. サヴィーノによる2声と室内アンサンブル編)
5. 作者不詳(18世紀メキシコ): ヴァイオリン・ソナタ第26番、第27番
(メキシコ国立人類学博物館の複写、18世紀)
6. カステリャーノス: アル・デモニオ - シ・ペルフェッシオーナ・エル・アルティシモ(1782)
(グアテマラ大聖堂アーカイヴ MSS 98, 147)(R. サヴィーノによる3声と室内アンサンブル編)
7. セバスティアン・ドゥロン(1660-1716): Ay de mi, que el llanto y la tristeza ああ、泣き悲しみ(1700)
(グアテマラ大聖堂アーカイヴ MS 289)
8. カステリャーノス: Vaya de jacara amigos ハカラの友のところへ(1785)
(グアテマラ大聖堂アーカイヴ MS 157)
9. アルカンジェロ・コレッリ(1653-1713): 室内トリオ・ソナタ ト長調 「チャコーナ」 Op. 2, No. 12
(1685出版)
10. ドゥロン: Vaya pues rompiendo el ayre いけ、大気を乱せ(1700頃)
(グアテマラ大聖堂アーカイヴ MS 261)
11. ジョセフ・デ・トレス(1670頃-1738): Cantada al Santisimo: Sosiega tu quebranto 祝福された秘跡:あなたの壊れを和らげる
(グアテマラ大聖堂アーカイヴ MS 669)(R. サヴィーノによる声、ヴァイオリンと室内アンサンブル編)
12. マヌエル・ジョゼフ・デ・キロス(?-1765): Clarines suaves クラリネス・スアベス(1750頃)
(グアテマラ大聖堂アーカイヴ MS 721)
13. フアン・アントニオ・デ・バルガス・イ・グスマン(1700頃活躍): ギター・ソナタ第8番 ロ短調-Andante(1776出版)
(メキシコ国立公文書館 Gallery 4, Virreinato, Secretaria de Camara, Box 349)
14. バルガス・イ・グスマン: ギター・ソナタ第9番 ニ長調-Allegro(1776出版)
(メキシコ国立公文書館 Gallery 4, Virreinato, Secretaria de Camara, Box 349)
15. キロス: Jesus, Jesus, Jesus, y lo que subes イエス、イエス、イエス、そしてあなたは高みへ上がるもの(1743)
(グアテマラ大聖堂アーカイヴ MS 712)
16. カステリャーノス: Negros de Guarangana グアランガナの黒人
(グアテマラ大聖堂アーカイヴ MS 179)(R. サヴィーノによる4声と室内アンサンブル編)
17. フアン・ガルシア・デ・セスペデス(1619-1678): Convidando esta la noche この夜を生きる(1660頃)
(ガブリエル・サルディバル・イ・シルバ私立図書館、グアナファト・メキシコ、17世紀)

世界初録音…2,4,6,8,12,16

【演奏】
エル・ムンド(古楽アンサンブル)
リチャード・サヴィーノ(指揮・編曲)

【録音】
2018年8月15日…2,4,7,9,12,15
2018年8月16日…3,6,11,16,17
2018年8月17日…1,4,5,8,10,13,14
スカイウォーカー・ランチ、ニカシオ、カリフォルニア(USA)