ショパン作品を歌曲に

構成数 : 1枚

【曲目】
1. ルイージ・ボルデーゼ(1815頃-1886): Les Fleurs 花(原曲: 子犬のワルツ Op.64-1)
2. 作者不詳: 葬送行進曲(原曲: ピアノ・ソナタ第2番 変ロ短調 Op.35 第3楽章)
3. 作者不詳: La Libellule bleue 青いとんぼ(原曲: エチュード Op.25-9)
4. 作者不詳: A la Lune 月へ(原曲: 夜想曲第2番 Op.9-2)

ポーリーヌ・ガルシア=ヴィアルド(1821-1910):
5. Seize ans 16歳(原曲: マズルカ第31番 Op.50-2)
6. Aime-moi 私を愛して(原曲: マズルカ第23番 Op.33-2)
7. Berceuse 子守歌(原曲: マズルカ第24番 Op.33-3)

ボルデーゼ:
8. La Fille de l'onde 流行にのる娘(原曲: バラード第2番 Op.38)
9. Les Traineaux そり(原曲: マズルカ第36番 Op.59-1)
10. L'Attente 待つ(原曲: マズルカ第6番 Op.7-2)
11. Violette すみれ(原曲: マズルカ第31番 Op.50-2)
12. La Fete des Prairies 草原の祭り(原曲: マズルカ第5番 Op.7-1)

ガルシア=ヴィアルド:
13. Plainte d'Amour 愛の嘆き(原曲: マズルカ第1番 Op.6-1)
14. Separation 別離(原曲: マズルカ第14番 Op.24-1)
15. L'Oiselet 小鳥(原曲: マズルカ第47番 Op.68-2)
16. La Beaute 美しさ(原曲: マズルカ第42番 Op.67-1)

17. 作者不詳: Berceuse 子守歌(原曲: 子守歌 Op.57)
18. 作者不詳: Hymne 賛歌(原曲: 夜想曲第15番 Op.55-1)

ガルシア=ヴィアルド:
19. Coquette コケット(原曲: マズルカ第5番 Op.7-1)

ショパン(1810-1849): 歌曲集 Op.74より
20. Wiosna春 WN52
21. Pierscien 指環 WN50
22. Moja pieszczotka わが喜び WN51

【演奏】
リディア・トイシャー(ソプラノ)…1,2,5-7,10,15,16
オリヴィア・フェルミューレン(メゾ・ソプラノ)…1-3,10,13,14,16-19
カロル・コズウォフスキ(テノール)…2,4,8-12,20-22
アンドレアス・シュミット(バリトン)…2,8-12

ヴォルフガンク・ブルンナー(フォルテピアノ)
ミヒャエル・ローゼンベルガー 1810年頃製の復元楽器(2010年 ローベルト A.ブラウン)

【録音】 2014年9月
ハンス=ロスバウト=スタジオ、
SWR、バーデン=バーデン(ドイツ)