エル・ヌール

1991年生まれの若きソプラノ、ファトマ・サイードのデビュー・アルバム!

エジプトで生まれたサイードは、14歳の時に歌のレッスンを始め、その後、2013年にはベルリンのハンス・アイスラー音楽大学で学士号を取得、2016年にはアダム・フィッシャーの指揮で『魔笛』のパミーノを歌い、高く評価されます。また同年には第8回ヴェロニカ・ダン国際声楽コンクールで優勝を飾った他、BBCラジオ3の新世代アーティストの1人として選出され、世界的な知名度を獲得しました。エジプト国内でも「傑出した才能を持つソプラノ歌手」として幅広く活動を行い、エジプト全国女性評議会から名誉賞を受賞しています。
デビュー・アルバムとなるこの1枚は、彼女の魅力を極限まで引き出すもの。アルバムタイトルの「El Nour」は「光」を意味し、異なる文化、地理、歴史に根差した作品に光をあて、共通の精神を浮かび上がらせることを目的にしています。ラヴェルの『シェエラザード』やサルスエラからの作品、ファリャやゴーベールなどのフランスやスペインの曲から、エジプトの作曲家の曲と民謡など、オリエンタルな雰囲気を漂わせた魅力的な歌が並んでいます。アラビア語、フランス語、スペイン語を自由に駆使し、甘く美しい声で歌われる歌曲の数々はなんとも魅力的。サイードの豊かな才能が存分に発揮されています。また、エジプトの音楽以外の、ラヴェルやビゼーの曲に、アラブ・中近東の笛であるネイを使用することによって、独特な雰囲気を作り出しています。
ワーナーミュージック・ジャパン

One could start simply by enjoying the voice of young soprano Fatma Said, a fresh yet textured thing that may bring the young Arleen Auger to mind, but that also offers well-controlled hints of the singers native Egypt. Her Ravel Sheherazade is relaxed and engrossing, with plenty of power (and an Arabic instrument in La flute enchantee), and she brings in a variety of more unusual works, from songs by the playwright Federico Garcia Lorca (he was a friend of Fallas, and the songs are in that vein) to lesser-heard works for voice and guitar. The program as a whole takes up the theme of the Arab influence in European music, approaching it from various perspectives. There is an Egyptian piece in a Western mode, by composer Gamal Abdel-Rahim, and Saids final stroke is a brilliant one: she ends with four popular Egyptian songs, but she inflects them back in a creative Western direction with a mixture of Egyptian instruments and an improvising jazz combo in the accompaniment. The relationship between European and Arabic music, Said suggests, is deep and ongoing, not a matter of exotic flavor but of a profound encounter. She has made a debut album that not only succeeds on its own terms but also suggests future paths that she and other artists may follow.