HANDBAG SERIES 09 白石(ペクソク)詩の世界 私とナターシャと白いロバ

構成数 : 1枚

CHAPTER まだら子牛の鳴き声
1.ガズラン宅
2.庫房
3.焚き火
4.アヒル 子馬 ウサギ

CHAPTER 石臼の水
5.初冬日
6.夏沓
7.酒幕
8.寂境
9.未明界
10.城外
11.秋日山朝
12.曠原
13.白夜

CHAPTER ノロジカ
14.青柿
15.山雨
16.寂しい道
17.柘榴(ザクロ)
18.ヤマブドウの夜
19.女僧
20.修羅
21.雨
22.ノロジカ

CHAPTER 城隍堂を越え
23.寺間の牛の話
24.統営
25.五金塊という所
26.柿崎の海
27.定州城
28.彰義門外
29.旌門村
30.キツネの出た谷
31.三防
*ここまでは第一詩集の『鹿』(1936.1.20)収録作品

CHAPTER 咸州詩抄
32.アヒル
33.碾き臼の精米所
34.黄日
35.煎薬
36.伊豆国湊街道
37.昌原道 南行詩抄1
38.統営 南行詩抄2
39.固城街道 南行詩抄 3
40.三千浦 南行詩抄4
41.北関 咸州詩抄 1
42.ノロジカ 咸州詩抄 2
43.古寺 咸州詩抄3
44.膳友寺 咸州詩抄 4
45.山谷 咸州詩抄5
46.海
47.秋夜一景

CHAPTER 山中吟
48.山宿
49.響楽
50.夜半
51.白樺
52.私とナターシャと白いロバ
53.夕陽
54.故郷
55.絶望
56.母の実家
57.犬
58.僕がこうしてそっぽを向き
59.三湖 オオバンの声 1
60.物界里 オオバンの声 2
61.大山洞 オオバンの声 3
62.南向 オオバンの声 4

CHAPTER 童尿賦
67.安東
68.球場路 西行詩抄 1
69.北新 西行詩抄2
70.八院 西行詩抄3
71.月林荘 西行詩抄4

CHAPTER 北方で
72.スイカの種、カボチャの種
73.北方で - 鄭玄雄へ
74.許浚
75.うどん
76.白い風壁があり
77.田舎から来た子
78.杜甫や李白のように
79.寂寞江山
80.村はすっかり鬼神となり
81.七月伯仲
82.南新義州柳洞朴時逢方

付録
1.白石年譜
2.白石とジャヤ(子夜)の愛の物語
3.白石詩の世界、簡略解説
4.視聿カリグラフィー:私とナターシャと白いロバ / 女僧

* 編集者注:本書は詩人白石(ペクソク)による唯一の詩集『鹿』(1936)に収録された一部の詩と、その他の詩を収載した。現在でも意味の通じる詩語は表現を残しながら、現代韓国語に一部編集し、韓国語原文と日本語訳の順に併記し収録している。