チャイコフスキー: 徹夜祷 Op.52

『聖ヨハネ・クリュソストムスの典礼』に続くラトヴィア放送合唱団とクラーヴァによるチャイコフスキーの宗教作品集。第2作目となる今作は、あまり耳にすることのない「徹夜祷」を中心としたプログラムです。1870年代から1880年代にかけて、伝統あるロシア正教会の音楽を研究したいと考えたチャイコフスキーが、集中的に作曲した一連の宗教曲の中の1曲「徹夜祷」は、それぞれ短い聖歌の旋律に考え抜かれた和声を付けたもの。しかし、あまりにも美しい仕上がりであったためか"教会で演奏するにはふさわしくない"とされ、初演は教会で行われることなく、全ロシア産業芸術展のコンサートホールでサハロフが指揮するチュドフスキー合唱団によって行われました。ラフマニノフの同名作とは違った繊細な旋律が魅力的です。また、このアルバムには他に同時期に書かれた4曲の宗教曲を収録。ラトヴィア放送合唱団による清冽な歌唱が見事です。 (C)RS

『聖ヨハネ・クリュソストムスの典礼』(ODE-1336)に続くラトヴィア放送合唱団とクラーヴァによるチャイコフスキーの宗教作品集。第2作目となる今作は、あまり耳にすることのない「徹夜祷」を中心としたプログラムです。1870年代から1880年代にかけて、伝統あるロシア正教会の音楽を研究したいと考えたチャイコフスキーが、集中的に作曲した一連の宗教曲の中の1曲「徹夜祷」は、それぞれ短い聖歌の旋律に考え抜かれた和声を付けたもの。しかし、あまりにも美しい仕上がりであったためか「教会で演奏するにはふさわしくない」とされ、初演は教会で行われることなく、全ロシア産業芸術展のコンサートホールでサハロフが指揮するチュドフスキー合唱団によって行われました。ラフマニノフの同名作とは違った繊細な旋律が魅力的です。また、このアルバムには他に同時期に書かれた4曲の宗教曲を収録。ラトヴィア放送合唱団による清冽な歌唱が見事です。
ナクソス・ジャパン

Tchaikovskys All-Night Vigil, Op. 52, is not often performed. It might be hard to guess the composer listening to it cold, for there is not much that is Tchaikovskian about it. The work consists of Russian Orthodox chant melodies (from several different traditions, interestingly), with mostly plain diatonic harmonizations that diverge only slightly into polyphony and chromaticism. Tchaikovsky termed it an essay in harmonizing liturgical chants. Nevertheless, the work exerted a considerable influence, for it broke the hold of the purely Italianate Dmitry Bortnyansky over Russian church music, and the Vespers settings of Ippolitov-Ivanov, Rachmaninov, and others can be traced to the example of this work. The Latvian Radio Choir under Sigvards Klava has recorded other sacred music of Tchaikovsky on an earlier album, which may be preferable for those wanting just one, but this release is well worth hearing and will fill many a hole on Tchaikovsky shelves or hard drives. The Latvian Radio Choir is a superbly honed instrument with a sound right in between meaty Russian choirs and the purer sounds of the West. A bonus is the group of short Tchaikovsky choral works that closes out the program, none of them terribly common; the unpublished Jurists Song, TH 80, a simple work written for a law school ceremony, has a text by the composer itself. This beautifully recorded release may be of most interest to the Tchaikovsky hardcore, but it will reach beyond those listeners.