★ミニの妖精、ツイッギーの1967年のオリジナル・アルバム復刻!
★オリジナルシングル2枚に残されたリードボーカル4曲収録。
★"夢見るツイッギー"はテルミンの入らない別ミックス。
★"あなただけ/When I Think Of You"のショートバージョンは初CD化!
★他のボーカル2曲もフェイドインではないオリジナル音源、初CD化!
★牧村憲一による、'67年のツイッギー来日旋風を検証するライナーノーツ。

スウィンギング・ロンドンを代表するファッション・モデルとして一世風靡し、特に日本では、1967年の初来日をきっかけに、ビートルズを上回る社会現象となった彼女。小枝のようなスリムなスタイル。ボーイッシュながらガーリーな魅力で、ミニ(スカート)ブームの火付け役として、まさに時代のアイコンとなったツイッギー。

Twiggy & Silver Screen Syncopatersとして、1972年に発売された幻のフルアルバムが、新装ジャケとなって待望の国内リイシュー!
特にツイッギーがリードボーカルを取るキュートな4曲は、60年代当時、東芝オデオンから赤盤シングルとして発売されましたが、今は入手困難。日本での狂騒とはおそらく無関係に録音された「夢見るツイッギー/Beautiful Dreams」や、「あなただけ/When I Think Of You」は、スウィンギング・ロンドンやサイケデリックの雰囲気も香るトラックス。

ファーストシングルの「夢見るツイッギー/Beautiful Dreams」は、アルバム・バージョンとは全く違うテルミンの入らないベースが大きめのオリジナル・モノミックス。セカンドシングルの「あなただけ/When I Think Of You」も、初めてオリジナル・モノミックスを収録。これは今となってはレアな、曲の終盤にブレイクが入らないショート・バージョンなのです。

それぞれのシングルB面曲だった「あなたの私/I Need Your Hand In Mine」と、「オーバー・アンド・オーバー」は、旧リイシューと違い、フェイドインではなく、イントロ冒頭から欠落なく収録されたモノミックス完全バージョンです。
その他は、ケン・ラッセル監督の映画「ボーイフレンド」出演を受けて制作されたThe Silver Screen Syncopatorsによるディキシーランド風のインスト曲ですが、これも最新リマスター音源が使用されています。

ビートルズにメリー・ホプキンを推薦したという逸話もあるツイッギー。時代のファッション・アイコンが、ロンドンのミュージックシーンと交わした一瞬の輝きを刻み込んだアルバムではないでしょうか。

日本盤独自の美麗カラージャケットに加え、山下達郎、フリッパーズギターなどを世に出したシティポップ、渋谷系の仕掛け人、プロデューサー牧村憲一による、1967年のツイッギー来日旋風を当時の雑誌アーカイヴスと共に記した9頁にわたるライナーノーツも必読です。

日本語歌詞対訳付。

発売・販売元 提供資料 （2020/04/13）

スウィンギング・ロンドンを代表するファッション・モデルとして一世風靡し、特に日本では、1967年の初来日をきっかけに、ビートルズを上回る社会現象となった彼女。小枝のようなスリムなスタイル。ボーイッシュながらガーリーな魅力で、ミニ(スカート)ブームの火付け役となった、まさに時代のアイコンとなったツイッギー。Twiggy & Silver Screen Syncopatersとして、1972年に発売された幻のフルアルバムが待望の国内リイシュー発売! (C)RS

JMD （2020/03/14）