ドニゼッティ: 歌劇「世襲貴族」

Opera Rara 設立50周年記念録音。ドニゼッティの問題作「世襲貴族」

このドニゼッティの歌劇「世襲貴族」は、彼の13番目のオペラであり、ナポリのサン・カルロ王立劇場の音楽監督として初の作品でした。世襲貴族というのは、インドのヒンドゥー教のカースト制度でカーストにすら入れられない最下層民ダリットのことで、現代に至るまで非常に過酷な差別に遭っています。これを取材したフランスの作家カシミール・ドラヴィーニュによる悲劇的戯曲「ル・パリア」(1821年)とドメニコ・ジャルドーニの台本に基づいて書かれたオペラで、宗教的不寛容(バラモンとパリアとして知られる望ましくないカーストの衝突)を扱ったものです。この作品の上演することはドニゼッティのキャリアの中で最も重要な出来事で、サン・カルロでのロイヤル・ガラ・ナイトでの初演は、彼が特別な注意を払ったオペラでした。しかしこの公演では「国王が称賛するまで誰も称賛することは許されない」という独自の問題のため成功を果たすことはできませんでした。しかしドニゼッティはこの作品を誇りに思い、その後の彼の歌劇「トルクァート・タッソー」「愛の妙薬」「アルバ公爵」などの多くのオペラに転用しています。

「Opera Rara」は、19世紀から20世紀初頭の失われたオペラの遺産を再発見、復元、記録、実行するための財団として設立され、2020年にちょうど50年をむかえます。無視されたオペラの傑作を探しだし、現代の観客が楽しむために生き返らせ、そして最高の歌手、指揮者、オーケストラ、音楽学者と協力して、オペラ界の最先端としてレパートリーの拡大を先導し、他のオペラ関係者・愛好家への新しい未知のオペラの宝石を探求するよう奨励しています。2018年の「ロッシーニ:セミラーミデ(完全版)」、2019年の「ドニゼッティ:ニシダの天使」「プッチーニ:レ・ウィリス」は、世界的に高い評価で多くの賞を受賞。特にドニゼッティについてはこれまで数多くの作品を上演・録音を行ってきています。

この演奏は、2019年のバービカン・センターでの公演の前に、BBCのスタジオでセッション録音されたもので、2013年に英国ロイヤル・オペラでデビューして以来メト、ミラノ、ウィーンの歌劇場、そしてザルツブルク音楽祭でも絶賛のソプラノのアルビナ・シャギムラトヴァ。ロッシーニ・オペラ・フェスティバルの常連でもあり、2019年新国立歌劇場での「セビリャの理髪師」で美声とテクニックを聴かしてくれたテノールのルネ・バルベラ。その他、英国ロイヤル・オペラの常連実力歌手らが起用されており、エルダーのドニゼッティの作品を知り尽くした指揮が劇的な作品の魅力を存分に伝えています。忘れられたオペラに光を当てるOpera Raraレーベルらしい企画です。
100ページ・ブックレット付き(解説、シナリオ、歌詞対訳は欧文のみ)
ワーナーミュージック・ジャパン

Gaetano Donizetti wrote some 80 operas, but only a few remain in the repertory. Il Paria (The Pariah), as recorded here with care by the specialist label Opera Rara, may make a good place to start with the rest. Composed in Naples in 1829, it dates from just before Donizettis first enduring hit, Anna Bolena. It bombed when it first appeared, closing after just six performances; its unlikely setting in India might have been just the ticket 50 years later, but in what was still Rossinis day, it probably mystified audiences, and the story is dramatically unsatisfying and falls apart at the end. None of these complaints, however, apply to the music, which shows many aspects of Donizettis mature style already in place, with pregnant orchestral scene-setting, arias that turn dramatic corners, and a highly varied vocabulary in the recitatives. The orchestra has a lot to do in the arias as well, as in Zaretes Notte, cheterna a me parevi from Act II, where the soloist doesnt appear at all until halfway through. There is a splendid love duet, Da si caro e dolce istante, and many other fine moments. The singers are very strong, none stronger than Rene Barbera as the heroic soldier Idamore, who has a perilously high tenor range. Unlike many of the Opera Rara albums, this one has big names; Sir Mark Elder leads the Britten Sinfonia, and the sense of urgent forward motion he brings to the music is another reason for the recordings success, which has been both artistic and commercial. The opera is short, and this recording could easily inspire further productions and recordings, with the tenor part being the only impediment to university productions and the like. Opera Raras studio sound is ideal.