【曲目】
『Couples in Love & Music』～スウェーデン系ドイツ人の夫婦2組が残した歌曲集
インゲボルク&ハンス・フォン・ブロンサルト、アマンダ・マイエル&ユリウス・レントヘン

インゲボルク・フォン・ブロンサルト(1840-1913):
1.Die Loreley ローレライ
ハンス・フォン・ブロンサルト(1830-1913):
『3つの詩』 Drei Gedichte
2.I. Zur Drossel sprach der Fink ひわがつぐみに話すには
3.II. Eh'ich dich sah きみに会う前に
4.III. Durft' ich zeigen, durft' ich sagen 見せてあげよう、言ってあげよう
インゲボルク・フォン・ブロンサルト:
『ミルザ・シャフィによる5つの歌曲』 Five Mirza Schaffy Songs Op.8
5.I. Zuleikha ズレイカ
6.II. I lunden klagar naktergalen 茂みでナイチンゲールは不平を言う
7.III. O du varens frojd! 春の喜びよ!
8.IV. Den Klara solen lyser 太陽が明るく輝く
9.V. Din bild infor mig star 私の前のあなたの写真は
ユリウス・レントヘン(1855-1932):
『3つの未出版の歌曲』 Three Unpublished Songs
10.Kornblumen flecht' ich dir zum Kranz 矢車草で花飾りを編もう
11.Du bist so still, so sanft, so sinnig とても静かで、とても優しく、とても魅力的
12.Die ihr mit dem Odem Linde あなたは菩提樹の息吹と共にある
アマンダ・レントヘン=マイエル(1853-1894):
13.Aftonklockan 夕刻
14.Ungt mof 若きモフ
15.Den sjuka flickans sang 病める少女の歌
16.Sangen 歌
ユリウス・レントヘン:
『ミルザ・シャフィによる9つの歌曲』 Nine Mirza Schaffy Songs Op.15
17.I. Ich fuhle deinem Odem 私は感じる、きみの息吹を
18.II. Nicht mit Engeln in blauen Himmelszelt 蒼穹で天使たちに会うこともなく
19.III. Mein Herz schmuckt sich mit dir 私の心はきみによって輝く
20.IV. Ein Blick des Aug's hat mich erfreut いちべつが私を喜ばせた
21.V. Wenn ich dich seh' so lieb und hold きみはなんとも可愛くうるわしい
22.VI. Du lockst den Klang きみはその響きに誘われて
23.VII. Die helle Sonne leuchtet 明るい陽の光が
24.VIII. Ich suche durch Muhen 私は苦心して探し求める
25.IX. Wie die Nachtigallen an den Rosen nippen ナイチンゲールが薔薇に口をつけるように

【演奏】
ザビーナ・ビショルト(ソプラノ)
ベンクト=オーケ・ルンデン(ピアノ)

【録音】
2019年

13-16を除き世界初録音