販売価格
販売中
お取り寄せお取り寄せの商品となります
入荷の見込みがないことが確認された場合や、ご注文後40日前後を経過しても入荷がない場合は、取り寄せ手配を終了し、この商品をキャンセルとさせていただきます。
| フォーマット | 書籍 |
| 発売日 | 2019年10月10日 |
| 国内/輸入 | 国内 |
| 出版社 | AI Entertainment Inc. |
| 構成数 | 1 |
| パッケージ仕様 | - |
| SKU | 9784907314279 |
| ページ数 | 176 |
| 判型 | B6 |
構成数 : 1枚
CHAPTER 1
海1 / 海2 / 毘盧峰 / はしか/ 悲劇 / 時計を殺す/ 朝 / 風 / 窓ガラス1 / 窓ガラス2 / 蘭 / ロウソクと手 / 海峡 / 再び海峡 / 地図 / 帰路
CHAPTER 2
五月消息 / 鴨川 / 発熱 / 郷愁 / 太極扇 / カフェ・フランス / いしころ / 笛 / ダリア / 紅椿 / 桜木の実 / ハガキに書いた文章 /春 / 夜 / 湖1 / 湖2 / 湖面 / 冬 / 月 / 絶頂 / 風浪夢1 / 風浪夢2 / 海1 / 海2 / 海3 / 海4 / 海5 / カモメ
CHAPTER 3
ヒマワリの種 / 暮れる太陽 / 帯/ 山の向こう側 / 熟柿 / 恐ろしい時計 /お墓 / ヒバリ / 瓶 / おじいさん / 馬 / 山から来た鳥 / 風 / 故郷 / 私の心に合う人 / 何というのですか/ 隠れ遊び / 鳩
CHAPTER 4
木 / 恩恵 / 星 /ガリレア海 / 彼の半分 / 他の空 / もう一つ他の太陽
CHAPTER 5
白鹿潭 / 玉類洞 / 忍冬茶 / 滝 / 花と友 / 春雪 / 星2
(付録)
1. 鄭芝溶年表
2. 鄭芝溶詩の世界:本書解説
3. 視聿カリグラフィー作品
: 海2/ 湖1 / 窓ガラス1/ 彼の半分
韓国の現代詩の父とも言われる、鄭芝溶(ジョン・ジヨン)の詩は、日本でも愛されている詩人尹東柱に大きい影響を与えた。そして、韓国の近代史において重要な位置を占め、韓国の後輩の文人たちに多くの影響を及ぼした。また、混乱した植民地時代の中で、韓国語の流麗な文体と対象の鮮明な描写で日常を詠い、「韓国モダニズム文学の巨匠」とも呼ばれている。東洋的でありながら牧歌的な独自の詩の世界を開拓した詩人であり、韓国語の属性を把握、詩語の感覚美を構築したことで、彼の文学は今も韓国の読者から愛されている。
本書には、鄭芝溶が日本の同志社大学に留学しながら発表した日本語の詩(その後、韓 国語でも発表した詩)は除き、韓国語でのみ発表した詩を中心に集めて編集した。1部の詩はモダニズム的世界観が伺えるもの、2部の詩は初期の詩であり、当時の時流とは違って、哀傷に陥らなかった作品である。3部も初期の詩だが、動揺および民謡風の作品、4部はカトリック入教後の信仰詩的性格の詩が主流を成している。 また「海」「郷愁」「窓ガラス」など、イメージズムの精髄と評価される詩も欠かさず収録した。 彼の作品の中では特に「海」に関する詩と「湖」や「窓ガラス」などの清らかで透明なものに関するイメージが多いのも一つの特徴と言える。一方て、1941年に発行した散文詩の紀行詩「白鹿潭」「長寿山」などで現れる山のイメージは初期の海のイメージと対照を成し、鄭芝溶の詩の世界の前半と後半において両大山脈を形成していると言っても過言ではない。美しい韓国語の詩語も一緒に味わってもらいたいという気持ちで、韓国語と日本語を同時に掲載し、なるべく意訳を慎んで原文の表現に忠実しようと編集した。

※ショッピングカートおよび注文内容の確認画面にてフラゲのお届けになるかご確認ください。
※各種前払い決済をご利用の場合、フラゲは保証しておりません。
※フラゲは配送日時指定なしでご注文いただいた場合に限ります。
読み込み中にエラーが発生しました。
画面をリロードして、再読み込みしてください。
