ベルリオーズとの夕べ

ベルリオーズが声とギターのために編曲した歌曲など
「ギター」という視点から
ベルリオーズにまつわる作品を集めた好企画!

ベルリオーズは若い頃からギターに親しみ、作曲の際にギターを用いることもありました。「幻想交響曲」もギターで楽想を練ったとされています。先人達の作品を学ぶために、歌曲の編曲も行いましたが、それも声とギターという編成のものでした。ここではそうしたベルリオーズによる編曲歌曲や、ベルリオーズと交流のあった同時代の音楽家たちによる作品が集められており、タイトルにあるようにベルリオーズのサロンでの音楽会のようなプログラムとなっています。プログラム自体も興味深いものがありますが、さらに注目なのが、ここで演奏されているギターは、ベルリオーズ、そしてパガニーニも所有していたという楽器。さらにピアノも他の楽器もすべてベルリオーズの時代のもの。ベルリオーズと彼を囲む仲間たちの気配までもが感じられそうな、特別な1枚となっています。ドゥストゥラックの迫力ある歌声、そしてルーセルの奏でるギターの音色、さらに名手タンギ・ド・ヴィリアンクールのピアノによるリストがベルリオーズ作品を編曲した「イデ・フィクス」(幻想交響曲のモティーフに基づく作品)も存分に楽しめます。
キングインターナショナル

Berlioz is not the first name that comes to mind when the topic of historical performance is mentioned, but here is a delightful group of short pieces presented as une soiree chez Berlioz and played on instruments of his time. Mostly they are songs, accompanied on piano or, more unusually guitar, and the fascinating thing is that the guitar was Berliozs own. He even signed it when he donated it to the Conservatoire in Paris. The album is worth hearing just for the quiet, measured voice of the guitar alone, in the hands of Thibaut Roussel. The piano is a Pleyel instrument of 1842, both gentle and agile. The entire album never rises above true chamber dynamics, and pianist Tanguy de Williencourt adjusts his sound to this level as well. (Berlioz specialist and mezzo-soprano Stephanie dOustrac if anything dominates her accompanists a bit too much.) The album is not just a vaguely conceptual soiree but a set of pieces that Berlioz himself, for personal or professional reasons, might have liked (the inclusion of Liszts little piano piece Lidee fixe is especially interesting here), and played for guests. The program includes pieces by Berlioz and Liszt, but also by French composers from the generation before Berlioz: perhaps semi-popular musicians who are all but unknown today, like Nicolas Dalayrac, Jean-Antoine Meissonnier, and the mysterious single-named Lelu. Anyone with an interest in Berlioz or French music of the first half of the 19th century more generally will find these a must. There is also a great little song by the 16-year-old Berlioz, for voice and guitar. Harmonia Mundi engineers rose to a difficult task here, and listeners who immerse themselves in the quiet will find an entrancing experience.