Pang!＜Splatter Colored Vinyl/限定盤＞

万華鏡ポップ・サウンドの代表的バンドスーパー・ファーリー・アニマルズの中心人物グリフ・リースがソロ最新作をリリース!

一度聴いたら耳から離れない中毒性抜群のポップ・サウンドと彩り鮮やかなメロディーでシーンを魅了し、オアシスやプライマル・スクリーム、マイ・ブラッディ・ヴァレンタインなどを発掘した伝説のレーベル〈Creation Records〉から1996年にデビューを果たしたウェールズの国民的バンド、スーパー・ファーリー・アニマルズ。
そのフロントマンであり、ポップの魔術師とも評されるグリフ・リースが2018年作『Babelsberg』から僅か1年という短期間で早くもソロ最新作を〈ROUGH TRADE〉よりリリース。
今作は全編ウェールズ語で唄われたアルバムとなっており首都カーディフと南アフリカのヨハネスブルクで18カ月以上をかけてレコーディングされた。
全曲の作詞・作曲をグリフ自身が担当し、南アフリカのエレクトロニック・アーティスト、ムジがプロデュースとミックスを手掛け、英語で悲痛や心の痛み、また身体上の激痛や苦痛、発作を意味する『Pang!』をタイトルに冠しており、日常の生活におけるネガティブな悲痛や現代生活の苦しみや難しさなどが歌詞に反映されている。
サウンド面では前作で披露された天才的なポップセンスそのままに、不協和音やエレクトロニックなビートといった実験的要素も垣間見れる内容となった。限定輸入盤LPはスプラッター・カラー・ヴァイナル仕様でのリリースとなる。

Consider Pang! the aperitif to the luxurious meal that was Babelsberg, the 2018 concept album recorded with the BBC National Orchestra of Wales. Gliding by on elegant electronic rhythms, sung in Welsh and buoyed by breezy chord changes reminiscent of bossa nova and fingerpicked folk, Pang! finds Gruff Rhys collaborating with Muzi, an electronic artist from South Africa. Its not the only 2019 album to find Rhys delving into modern African music. Earlier this year, he contributed to Egoli, the 2019 album by Damon Albarns Africa Express, but where that record proudly rooted itself in rhythm, Pang! is so light it almost seems weightless. Chalk much of this airiness up to the idiosyncratic nature of Rhys collaboration with Muzi. Usually, the producer would take a finished song from the singer/songwriter, then reconstruct the tracks according to his own whims. This hardly amounts to the erasure of Rhys: his delicate, sharply etched melodies and whimsical sensibilities are retained, theyre just given an ebullient makeover thanks to Muzi. Whats striking about Pang! is how it not only crosses cultures, but also fuses aesthetics. The songs are sturdily written, clever tunes in a classic guitar-pop tradition but the execution eschews conventions, resulting in a vivid, lively, and refreshing album. ~ Stephen Thomas Erlewine

英ウェールズの国民的サイケ・ポップ・バンド、スーパー・ファーリー・アニマルズのフロントマンによるソロ6作目。実験的でありながらポップさを追求する本隊の音楽性にも通じる内容で、全編ウェールズ語詞であったり、ときおりズールー語が用いられていたりと実にユニーク。アコギとクラップのシンプルな構成のトラックに朴訥としたヴォーカルが語りかけるタイトル曲"Pang!"が中毒性高し。
bounce (C)藤堂てるいえ