巨匠イ・チャンドン監督 伝説の傑作が20年の時を経て蘇る
激動の韓国現代史を背景に、20年の記憶をたどる時間旅行

★巨匠イ・チャンドン監督 伝説の傑作が20年の時を経て4Kレストア・デジタルリマスター版で蘇る
2000年1月1日、韓国で封切られるや大絶賛の嵐を巻き起こし、動員50万人突破の大ヒットを記録。韓国のアカデミー賞である大鐘賞で主要5部門を独占し、全世界の映画祭で高い評価を受け、日本にも多くのファンを持つ伝説的傑作。
1999年、韓国の文化開放後 初となる日本・韓国合作映画でもある本作が、製作から20年の時を経て4Kレストア・デジタルリマスター版で蘇る。

★アジアを代表する映画作家イ・チャンドンと、世界に誇る名優の競演
小説家出身のイ・チャンドンは『グリーンフィッシュ』(97)で監督デビュー、2作目となる本作でアジアを代表する映画作家としての地位を不動のものとした。
ヴェネツィア国際映画祭で最優秀監督賞&新人女優賞に輝いた『オアシス』(02)、カンヌ国際映画祭 主演女優賞 受賞の『シークレット・サンシャイン』(07)、同映画祭 脚本賞 受賞の『ポエトリー アグネスの詩』(10)と、寡作ながら監督作品すべてが高く評価されている。
主人公ヨンホを演じるのは、いまや韓国が世界に誇る名優となったソル・ギョング。時代に翻弄された男の20代から40代までの人生を全身全霊で演じ切った。初恋の人スニム役には、ムン・ソリ。妻ホンジャをキム・ヨジンが演じている。