書籍
書籍

オペラ対訳ライブラリー モーツァルト コシ・ファン・トゥッテ 改訂新版

0.0

販売価格

¥
2,200
税込
還元ポイント
20pt

販売中

在庫あり
発送目安
当日～翌日

・在庫状況 について

・各種前払い決済は、お支払い確認後の発送となります(Q&A)

在庫表示と発送目安について
この商品を出品する
店舗取り置きサービスについて
この商品のコレクション情報を確認する
コレクション機能とは？
フォーマット 書籍
発売日 2018年07月25日
国内/輸入 国内
出版社音楽之友社
構成数 1
パッケージ仕様 -
SKU 9784276355828
ページ数 176
判型 4-6

構成数 : 1枚

  1. 1.[書籍]

「フィガロの結婚」「ドン・ジョヴァンニ」と並び、ダ・ポンテ三部作と称されるモーツァルトの傑作オペラのひとつ。2002年の同対訳の改訂新版。
台本原本、ベーレンライター版のスコアにあたり、さらに台詞のニュアンスや登場人物の心の動きを分かるように配慮された。台本の全詩句を韻律と詩節の視点からとくに詩節を見極めて仕分けされたテキストは、世界でもほとんどない。イタリア語詩作詩法とイタリア・オペラのイタリア人研究家の協力を得て、学者、歌手を含む音楽家・プロも満足するイタリア語と日本語訳、理解を助ける詳細な「注」が画期的な翻訳本。

作品の情報

メイン
訳者： 小瀬村幸子

その他
フィーチャードアーティスト： ウォルフガング・アマデウス・モーツァルト

メンバーズレビュー

レビューを書いてみませんか？

読み込み中にエラーが発生しました。

画面をリロードして、再読み込みしてください。