サテリコン 4K修復版

フェリーニ屈指の超大作を4K修復版でBlu-ray化、しかも日本語吹替付き!
さらに特典としてメイキング映画『フェリーニ サテリコン日誌』(60分)まで収録した豪華仕様!

●古代ローマの異様な世界を過激に映像化したフェリーニの超大作が、最新の美麗4K修復版で初Blu-ray化!
ペトロニウスが書いた古代の小説『サテュリコン』(原作「サテュリコン 古代ローマの風刺小説」岩波文庫)を元に、イタリアの、いや世界の巨匠フェリーニが、とてつもなく巨大なセットと壮大なロケーション撮影によって、キリスト教以前の倫理なき頽廃の世界を映像化!全フェリーニ作品の中でも最も過激なこの超大作『サテリコン』を、2015年、撮影監督ジュゼッペ・ロトゥンノ監修の下、オリジナル・ネガからスキャンし、傷やゴミを取り除いた4K修復版マスターから日本初Blu-ray化!壮麗な世界が、これまでにない色鮮やかなカラーと素晴らしいシャープネスで楽しめる!

●TV放映時の日本語吹替版を収録!オンリー再生も可能!
1977年(昭和52年)に深夜帯85分枠で初放映された日本語吹替版を収録(吹替正味約70分……吹替のない部分はイタリア語+日本語字幕)。主人公エンコルピオに樋浦勉、その友人にしてライバルでもあるアシルトに津嘉山正種という豪華キャスト。また、吹替のある部分だけをオンリー再生できるモードも搭載。また日本語字幕はスコープ画面の画面内と画面外、2種類を用意。

●特典映像として、かつて劇場公開もされたメイキング映画『フェリーニ サテリコン日誌』(60分)を収録!
映画関係のドキュメンタリーで知られるギデオン・バックマン監督が本編撮影中に16mmカメラを回し、フェリーニの演出作法や出演者、スタッフのオフショットを間近に捉えた貴重極まりない1時間の映像を収録(フィルムの経年劣化による傷やゴミはご容赦ください)。これを見れば『8 1/2』でマストロヤンニが演じた映画監督グイドが、まさにフェリーニ自身の映し鏡であったことが分かる!フェリーニの妻ジュリエッタ・マシーナ(『道』『カビリアの夜』……)も登場。

●映像はMGVC採用、音声はもちろんオノ セイゲンによるマスタリング!20ページブックレット封入!
シネフィルBlu-rayのお約束、高画質・高音質マスターの魅力を余すところなく伝えるため、映像のエンコードはMGVCを採用、音声は国際的エンジニア、オノ セイゲンがマスタリング! 封入ブックレットの解説執筆は、665ページの大著「フェリーニ 映画と人生」(トウッリオ・ケジチ著・白水社刊)の翻訳者・押場靖志氏。