クラシック輸入盤プライスオフワーナー・クラシックス 厳選BOXセール
クラシック
CDアルバム

販売価格

¥
6,390
税込

¥ 2,286(特価)オフ

¥
4,104
税込
還元ポイント

販売中

在庫あり
発送目安
当日~翌日

在庫状況 について

・各種前払い決済は、お支払い確認後の発送となります(Q&A)

フォーマット CDアルバム
発売日 2018年03月09日
国内/輸入 輸入
レーベルWarner Classics
構成数 11
パッケージ仕様 ボックス
規格品番 9029569020
SKU 190295690205

構成数 : 11枚
合計収録時間 : 10:09:00

『クリスタ・ルートヴィヒ / ワーナークラシックス・リサイタル録音全集』

【曲目】
《CD1》
シューベルト:
1)『全能の神』D.852、
2)『漁師の歌』D.881、
ブラームス:
3)『愛のまこと』Op.3-1、
4)『サッフォー頌歌』Op.94-4、
5)『5月の歌』Op.43-2、
6)『鍛冶屋』Op.19-4、
ヴォルフ:
7)『ヴァイラの歌』、
8)『旅路で』、
R.シュトラウス:
9)『夜』Op.10-3、
10)『万霊節』Op.10-8、
マーラー:
11)『私はこの世に捨てられて』、
12)『魚に説教するパドヴァのアントニウス』、
13)『ラインの伝説』、
ヴォルフ:
14)『真夜中に』、
シューベルト:
15)『春に』D.882、
16)『バッカス讃歌』D.801
クリスタ・ルートヴィヒ(メゾ・ソプラノ)、
ジェラルド・ムーア(ピアノ)
[録音:1957年]
※14,15,16は初出音源

《CD2》
マーラー:
1)『私は緑の野辺を楽しく歩いた』、
2)『ハンスとグレーテ』、
3)『春の朝』、
4)『美しいトランペットの鳴り渡るところ』、
5)『歩哨の夜の歌』、
6)『いたずらっ子をしつけるために』、
7)『私は仄かな香りを吸い込んだ』、
8)『美しさゆえに愛するのなら』、
9)『真夜中に』、
10)『この世の暮らし』、
11)『この歌を作ったのは誰?』、
12)『高遠なる知性のお褒めの言葉』、
クリスタ・ルートヴィヒ(メゾ・ソプラノ)、
ジェラルド・ムーア(ピアノ)
[録音:1959年]

《CD3》
シューマン:
1-8)『女の愛と生涯』Op.42、
ブラームス:
9)『おお、ジプシーよ』、
10)『波高きリマの流れ』、
11)『あなたが一番美しいのは』、
12)『神さま、あなたはご存じ』、
13)『日焼けした若者が踊りに誘う』、
14)『赤いばらが三輪並んで』、
15)『たびたび心に』、
16)『赤い夕焼け雲』、
17)『野の寂しさ』、
18)『乙女の歌』、
19)『セレナード』、
20)『乙女の愛』、
21)『甲斐なきセレナーデ』、
クリスタ・ルートヴィヒ(メゾ・ソプラノ)、
ジェラルド・ムーア(ピアノ)
[録音:1959年]
※17~21は初CD化

《CD4》
シューベルト:
1)『音楽に寄す』D.547、
2)『ミューズの息子』D.764、
3)『ガニュメート』D.544、
4)『水の上で歌う』D.774、
5)『エレンの歌 その3(アヴェ・マリア)』D.839、
6)『ます』D.550、
7)『糸を紡ぐグレートヒェン』D.118、
8)『春のおもい』D.686、
9)『死とおとめ』D.531、
10)『笑いと』D.777、
11)『万霊節の日のための連禱』D.343、
12)『魔王』D.328、
13)『夜と夢』D.827、
14)『子守歌』D.498、
15)『夕映えに』D.799、
16)『若い尼僧』D.828、
17)『さすらい人の夜の歌』D.768、
クリスタ・ルートヴィヒ(メゾ・ソプラノ)、
ジェフリー・パーソンズ(ピアノ)
[録音:1961,1965,1966年]
※13~17は初出音源

《CD5》
ベートーヴェン:
1)『接吻』Op.128、
2)『メフィストの第2の歌』Op.75-3、
ハイドン:
3)『怠惰の賛美』、
ロッシーニ:
4-6)『ヴェネツィアの競艇』、
7)『猫の二重唱』、
ブラームス:
8)『どうやってドアを入ったらいいか?)』、
9)『ねえママ、欲しいものがあるの』、
10)『甲斐なきセレナーデ』Op.84-4、
レーガー:
11)『一通の手紙を書こう』Op.76-8,
12)『森の孤独』Op.76-3、
R.シュトラウス:
13)『悪天候』Op.69-5、
14)『ああみじめな俺、不幸な男』Op.21-4、
ヴォルフ:
15)『老婆心ながら(いましめに)』、
16)『頼み事』、
17)『ある結婚式で』、
18)『身の上話』、
19)『別れ』、
パーセル:
20)『トランペットを吹き鳴らせ!』、
ヘンデル:
21)歌劇『ジューリオ・チェーザレ』より「Es blaut die Nacht」(ドイツ語歌唱)、
グルック:
22)歌劇『オルフェオとエウリディーチェ』より「わたしは貴女を失った」、
トラディショナル:
23)『きよしこの夜』、
クリスタ・ルートヴィヒ(メゾ・ソプラノ:4-13,20-23)、
ヴァルター・ベリー(バス:1-3,7,14-20)、
ジェラルド・ムーア(ピアノ:1-20)、
ホルスト・シュタイン(指揮)
ベルリン交響楽団(21,22)、
オーケストラ&少年少女合唱団(23)
[録音:1962,1965,1966年]
※22は初CD化、23は初出音源

《CD6》
ブラームス:
1)『秘めたるあこがれ』Op.91-1、
2)『聖なる子守唄』Op.91-2、
シューベルト:
3)『岩の上の羊飼い』D.965、
ラヴェル:
4-6)『3つのマダガスカル島民の歌』、
サン=サーンス:
7)『見えない笛』、
ラフマニノフ:
8)『美しい人よ、私のために歌わないで』Op.4-4、
9)『ああ、私の畑よ』Op.4-5、
クリスタ・ルートヴィヒ(メゾ・ソプラノ)、
ジェフリー・パーソンズ(ピアノ)、
ジェルヴァース・ドゥ・ペイエ(クラリネット:3)、
ダグラス・ウィテカー(フルート:4-7)、
アマリリス・フレミング(チェロ:4-6)、
ハーバート・ダウンズ(ヴィオラ:1-2)
[録音:1965,1966年]

《CD7》
ブラームス:
1)『おまえの青い瞳よ』Op.59-8、
2)『永遠の愛について』Op.43-1、
3)『おとめは語る』Op.107-3、
4)『おお、帰り道さえわかれば』Op.63-8、
5)『調べのように私を通り抜ける』Op.105-1、
6)『サッフォー頌歌』Op.94-4、
7)『おとめの歌』Op.107-5、
8)『甲斐なきセレナード』Op.84-4、
9)『5月の歌』Op.43-2、
10)『死は冷たい夜』Op.96-1、
11)『湖上で』Op.59-2、
12)『野の寂しさ』Op.86-2、
13)『静かな夜に』(ドイツ民謡集第42番)、
14)『お姉さん、私たちはいつ家に帰るの』(ドイツ民謡集第15番)、
15)『私の眠りはますます浅くなり』Op.105-2、
16)『セレナード』Op.106-1、
クリスタ・ルートヴィヒ(メゾ・ソプラノ)、
ジェフリー・パーソンズ(ピアノ)
[録音:1969年]
※6,9は初CD化

《CD8》
ブラームス:
1)『おお、ジプシーよ』、
2)『波高きリマの流れ』、
3)『あなたが一番美しいのは』、
4)『神さま、あなたはご存じ』、
5)『日焼けした若者が踊りに誘う』、
6)『赤いばらが三輪並んで』、
7)『たびたび心に』、
8)『赤い夕焼け雲』、
9)『死、それは清々しい夜』、
10)『私のまどろみはますます浅く』、
11)『野の寂しさ』、
12)『セレナード』、
13)『愛のまこと』、
14)『乙女の歌』、
15)『サッフォー頌歌』、
16)『憩え、いとしい恋人』、
17)『5月の歌』、
18)『永遠の愛について』
クリスタ・ルートヴィヒ(メゾ・ソプラノ)、
レナード・バーンスタイン(ピアノ)
[録音:1972年]

《CD9:「さすらう若人の歌」「亡き子をしのぶ歌」》
マーラー:
1)『いとしいひとがとついでゆくと』、
2)『この朝、野原を通ったときに』、
3)『ぼくは真赤にやけたナイフを持っている』、
4)『ぼくの恋びとの青いふたつの眼が』、
5)『いま、はれやかに陽がのぼろうとする』、
6)『いま私にはよく判るのだ、何故あんなにも暗い炎を』、
7)『おまえの母さんが戸口に入ってきて』、
8)『こどもたちはちょっと出かけただけだ』、
9)『こんな嵐のときは、こんな荒れた日には』、
ワーグナー:
『ヴェーゼンドンクの5つの歌』より「温室にて」
クリスタ・ルートヴィヒ(メゾ・ソプラノ)、
エードリアン・ボールト(指揮:1-4,10)、
アンドレ・ヴァンデルノート(指揮:5-9)、
フィルハーモニア管弦楽団
[録音:1958年]
※10は初出音源

《CD10》
ワーグナー:
1-5)『ヴェーゼンドンクの5つの歌』、
6)『イゾルデ、愛の死』、
ブラームス:
7)『アルト・ラプソディ』Op.53、
マーラー:
8)『私はこの世に忘れられ』、
9)『真夜中に』、
10)『うき世の暮らし』、
11)『菩提樹の香り』、
12)『美しいトランペットの鳴りわたるところ』、
レーガー:
13)『希望に』Op.124
クリスタ・ルートヴィヒ(メゾ・ソプラノ)、
オットー・クレンペラー(指揮)
フィルハーモニア管弦楽団&合唱団(1-12)、
チャールズ・マッケラス(指揮)
ニュー・フィルハーモニア管弦楽団(13)
[録音:1962,1964,1966年]
※13は初出音源

《CD11》
マーラー:
1-6)『大地の歌』、
ベルク
7-9):『7つの初期の歌曲』より「夜」「葦の歌」「夜鳴きうぐいす」、
クリスタ・ルートヴィヒ(メゾ・ソプラノ:2,4,6-9)、
フリッツ・ヴンダーリヒ(テノール:1,3,5)、
オットー・クレンペラー(指揮:1-6)、
チャールズ・マッケラス(指揮:7-9)、
ニュー・フィルハーモニア管弦楽団
[録音:1964,1966,1968年]
※7-9は初出音源

【演奏】
クリスタ・ルートヴィヒ(メゾ・ソプラノ)

  1. 1.[CDアルバム]
    1. 1.
      Die Allmacht, D.852
    2. 2.
      Fischerweise, D.881
    3. 3.
      Liebestreu, Op. 3 No. 1
    4. 4.
      Sapphische Ode, Op. 94 No. 4
    5. 5.
      Die Mainacht, Op. 43 No. 2
    6. 6.
      Der Schmied, Op. 19 No. 4
    7. 7.
      Gesang Weylas
    8. 8.
      Auf einer Wanderung
    9. 9.
      Die Nacht, Op. 10 No. 3
    10. 10.
      Allerseelen, Op. 10 No. 8
    11. 11.
      Ich bin der Welt abhanden gekommen
    12. 12.
      Des Antonius von Padua Fischpredigt
    13. 13.
      Rheinlegendchen
    14. 14.
      Um Mitternacht
    15. 15.
      Im Fruhling, D.882
    16. 16.
      Dithyrambe, D.801
  2. 2.[CDアルバム]
    1. 1.
      Ich ging mit Lust durch einen grunen Wald
    2. 2.
      Hans und Grethe
    3. 3.
      Fruhlingsmorgen
    4. 4.
      Wo die schonen Trompeten blasen
    5. 5.
      Der Schildwache Nachtlied
    6. 6.
      Um schlimme Kinder artig zu machen
    7. 7.
      Ich atmet' einen linden Duft
    8. 8.
      Liebst du um Schonheit
    9. 9.
      Um Mitternacht
    10. 10.
      Das irdische Leben
    11. 11.
      Wer hat dies Liedlein erdacht?
    12. 12.
      Lob des hohen Verstandes
  3. 3.[CDアルバム]
    1. 1.
      Frauenliebe und -leben, Op. 42: Seit ich ihn gesehen
    2. 2.
      Frauenliebe und -leben, Op. 42: Er, der Herrlichste von allen
    3. 3.
      Frauenliebe und -leben, Op. 42: Ich kann's nicht fassen
    4. 4.
      Frauenliebe und -leben, Op. 42: Du Ring an meinem Finger
    5. 5.
      Frauenliebe und -leben, Op. 42: Helft mir, ihr Schwestern
    6. 6.
      Frauenliebe und -leben, Op. 42: Suber Freund, du blickest
    7. 7.
      Frauenliebe und -leben, Op. 42: An meinem Herzen
    8. 8.
      Frauenliebe und -leben, Op. 42: Nun hast du mir den ersten schmerz getan
    9. 9.
      Zigeunerlieder, Op. 103: No. 1 He, Zigeuner, greife in die Saiten ein!
    10. 10.
      Zigeunerlieder, Op. 103: No. 2 Hochgeturmte Rimaflut
    11. 11.
      Zigeunerlieder, Op. 103: No. 3 Wisst ihr, wann mein Kindchen
    12. 12.
      Zigeunerlieder, Op. 103: No. 4 Lieber Gott, du weibt
    13. 13.
      Zigeunerlieder, Op. 103: No. 5 Brauner Bursche fuhrt zum Tanze
    14. 14.
      Zigeunerlieder, Op. 103: No. 6 Roslein dreie in der Reihe
    15. 15.
      Zigeunerlieder, Op. 103: No. 7 Kommt dir manchmal in den Sinn
    16. 16.
      Zigeunerlieder, Op. 103: No. 11 Rote Abendwolken ziehn
    17. 17.
      Feldeinsamkeit, Op. 86 No. 2
    18. 18.
      Madchenlied "Auf die Nacht in der Spinnstub'n", Op. 107 No. 5
    19. 19.
      Standchen, Op. 106 No. 1
    20. 20.
      Madchenlied "Am jungsten Tag ich aufersteh", Op. 95 No. 6
    21. 21.
      Vergebliches Standchen, Op. 84 No. 4
  4. 4.[CDアルバム]
    1. 1.
      An die Musik, D.547
    2. 2.
      Der Musensohn, D.764
    3. 3.
      Ganymed, D. 544
    4. 4.
      Auf dem Wasser zu singen, D.774
    5. 5.
      Ellens Gesang III: Ave Maria, D.839
    6. 6.
      Die Forelle, D.550
    7. 7.
      Gretchen am Spinnrade, D.118
    8. 8.
      Fruhlingsglaube, D.686
    9. 9.
      Der Tod und das Madchen, D.531
    10. 10.
      Lachen und Weinen, D.777
    11. 11.
      Litanei auf das Fest 'Aller Seelen', D.343
    12. 12.
      Erlkonig, D.328
    13. 13.
      Nacht und Traume, D.827
    14. 14.
      Wiegenlied, D.498
    15. 15.
      Im Abendrot, D.799
    16. 16.
      Die junge Nonne, D.828
    17. 17.
      Wandrers Nachtlied, D.768
  5. 5.[CDアルバム]
    1. 1.
      Der Kuss, Op. 128
    2. 2.
      Der Floh, Op. 75 No. 3
    3. 3.
      Lob der Faulheit
    4. 4.
      La regata veneziana: Anzoleta avanti la regata
    5. 5.
      La regata veneziana: Anzoleta co passa la regata
    6. 6.
      La regata veneziana: Anzoleta dopo la regata
    7. 7.
      Duetto buffo di due gatti (Cats' Duet)
    8. 8.
      Wie kumm ich dann de Pooz erenn? (Volkslied)
    9. 9.
      Och Moder, ich well en Ding han (Volkslied)
    10. 10.
      Vergebliches Standchen, Op. 84 No. 4 (Volkslied)
    11. 11.
      Der Brief, Op. 76 No. 8
    12. 12.
      Waldeinsamkeit, Op. 76 No. 3 (Volkslied)
    13. 13.
      Schlechtes Wetter, Op. 69 No. 5
    14. 14.
      Ach weh mir ungluckhaftem Mann, Op. 21 No. 4
    15. 15.
      Zur Warnung
    16. 16.
      Auftrag
    17. 17.
      Bei einer Trauung
    18. 18.
      Selbstgestandnis
    19. 19.
      Abschied
    20. 20.
      Ode for the Birthday of Queen Mary Z. 323: Sound the trumpet!
    21. 21.
      Julius Casar: Es blaut die Nacht. V'adoro pupille
    22. 22.
      Orpheus und Eurydike: Ach, ich habe sie verloren. Che faro senza Euridice
    23. 23.
      Stille Nacht, heilige Nacht
  6. 6.[CDアルバム]
    1. 1.
      Gestillte Sehnsucht, Op. 91 No. 1
    2. 2.
      Geistliches Wiegenlied, Op. 91 No. 2
    3. 3.
      Der Hirt auf dem Felsen, D.965
    4. 4.
      Trois Chansons madecasses: No. 1 Nahandove
    5. 5.
      Trois Chansons madecasses: No. 2 Aoua! Aoua!
    6. 6.
      Trois Chansons madecasses: No. 3 Il est doux
    7. 7.
      Une flute invisible
    8. 8.
      Ne poy, krasavitsa, pri mne (Do not sing, my beauty), Op. 4 No. 4
    9. 9.
      Uzh ty, niva moya (Oh thou, my field), Op. 4 No. 5
  7. 7.[CDアルバム]
    1. 1.
      Dein blaues Auge, Op. 59 No. 8
    2. 2.
      Von ewiger Liebe, Op. 43 no. 1
    3. 3.
      Das Madchen spricht, Op. 107 No. 3
    4. 4.
      O wusst ich doch, Op. 63 No. 8
    5. 5.
      Wie Melodien zieht es mir, Op. 105 No. 1
    6. 6.
      Sapphische Ode, Op. 94 No. 4
    7. 7.
      Madchenlied "Auf die Nacht in der Spinnstub'n", Op. 107 No. 5
    8. 8.
      Vergebliches Standchen, Op. 84 No. 4
    9. 9.
      Die Mainacht, Op. 43 No. 2
    10. 10.
      Der Tod, das ist die kuhle Nacht, Op. 96 No. 1
    11. 11.
      Auf dem See, Op. 59 No. 2
    12. 12.
      Feldeinsamkeit, Op. 86 No. 2
    13. 13.
      In stiller Nacht (Deutsche Volkslieder, No. 42)
    14. 14.
      Schwesterlein, Schwesterlein (Deutsche Volkslieder, No. 15)
    15. 15.
      Immer leiser wird mein Schlummer, Op. 105 No. 2
    16. 16.
      Standchen, Op. 106 No. 1
  8. 8.[CDアルバム]
    1. 1.
      Zigeunerlieder, Op. 103/1 He, Zigeuner, greife in die Saiten ein!
    2. 2.
      Zigeunerlieder, Op. 103/2 Hochgeturmte Rimaflut
    3. 3.
      Zigeunerlieder, Op. 103/3 Wisst ihr, wann mein Kindchen
    4. 4.
      Zigeunerlieder, Op. 103/4 Lieber Gott, du weibt
    5. 5.
      Zigeunerlieder, Op. 103/5 Brauner Bursche fuhrt zum Tanze
    6. 6.
      Zigeunerlieder, Op. 103/6 Roslein dreie in der Reihe
    7. 7.
      Zigeunerlieder, Op. 103/7 Kommt dir manchmal in den Sinn
    8. 8.
      Zigeunerlieder, Op. 103/11 Rote Abendwolken ziehn
    9. 9.
      Der Tod, das ist die kuhle Nacht, Op. 96 No. 1
    10. 10.
      Immer leiser wird mein Schlummer, Op. 105 No. 2
    11. 11.
      Feldeinsamkeit, Op. 86 No. 2
    12. 12.
      Standchen, Op. 106 No. 1
    13. 13.
      Liebestreu, Op. 3 No. 1
    14. 14.
      Madchenlied "Auf die Nacht in der Spinnstub'n", Op. 107 No. 5
    15. 15.
      Sapphische Ode, Op. 94 No. 4
    16. 16.
      Ruhe, Subliebchen, im Schatten, Op. 33 No. 9
    17. 17.
      Die Mainacht, Op. 43 No. 2
    18. 18.
      Von ewiger Liebe, Op. 43 No. 1
  9. 9.[CDアルバム]
    1. 1.
      Lieder eines fahrenden Gesellen: No. 1 Wenn mein Schatz Hochzeit macht
    2. 2.
      Lieder eines fahrenden Gesellen: No. 2 Ging heut' morgen ubers Feld
    3. 3.
      Lieder eines fahrenden Gesellen: No. 3 Ich hab' ein gluhend' Messer
    4. 4.
      Lieder eines fahrenden Gesellen: No. 4 Die zwei blauen Augen von meinem Schatz
    5. 5.
      Kindertotenlieder: No. 1 Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n
    6. 6.
      Kindertotenlieder: No. 2 Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen
    7. 7.
      Kindertotenlieder: No. 3 Wenn dein Mutterlein tritt zur Tur herein
    8. 8.
      Kindertotenlieder: No. 4 Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen
    9. 9.
      Kindertotenlieder: No. 5 In diesem Wetter, in diesem Braus
    10. 10.
      Wesendonck-Lieder: No. 3 Im Treibhaus
  10. 10.[CDアルバム]
    1. 1.
      Wesendonck-Lieder: No. 1 Der Engel
    2. 2.
      Wesendonck-Lieder: No. 2 Stehe still!
    3. 3.
      Wesendonck-Lieder: No. 3 Im Treibhaus
    4. 4.
      Wesendonck-Lieder: No. 4 Schmerzen
    5. 5.
      Wesendonck-Lieder: No. 5 Traume
    6. 6.
      Tristan und Isolde: Act III: Isoldes Liebestod: Mild und leise
    7. 7.
      Alt-Rhapsodie, Op. 53
    8. 8.
      Ich bin der Welt abhanden gekommen
    9. 9.
      Um Mitternacht
    10. 10.
      Das irdische Leben
    11. 11.
      Ich atmet' einen linden Duft
    12. 12.
      Wo die schonen Trompeten blasen
    13. 13.
      An die Hoffnung, Op. 124
  11. 11.[CDアルバム]
    1. 1.
      Das Das Lied von der Erde: I. Das Trinklied vom Jammer der Erde
    2. 2.
      Das Das Lied von der Erde: II. Der Einsame im Herbst
    3. 3.
      Das Das Lied von der Erde: III. Von der Jugend
    4. 4.
      Das Das Lied von der Erde: IV. Von der Schonheit
    5. 5.
      Das Das Lied von der Erde: V. Der Trunkene im Fruhling
    6. 6.
      Das Das Lied von der Erde: VI. Der Abschied
    7. 7.
      Sieben fruhe Lieder: No. 1 Nacht
    8. 8.
      Sieben fruhe Lieder: No. 2 Schilflied
    9. 9.
      Sieben fruhe Lieder: No. 3 Die Nachtigall

作品の情報

商品の紹介

《クリスタ・ルートヴィヒ90歳記念限定ボックス》

クリスタ・ルートヴィヒは、1928年ベルリン生まれのメゾ・ソプラノ歌手。両親ともに声楽家で母に教えを受け、1946年フランクフルトで『こうもり』のオルロフスキー公爵でデビュー。ハノーファー州立歌劇場などを経て、1955年、カール・べームの招きでウィーン国立歌劇場と契約。『ばらの騎士』や『コシ・ファン・トゥッテ』でのシュヴァルツコップとの共演が50年代後半のザルツブルク音楽祭での大きな呼び物となりました。偉大なるドイツのメゾ・ソプラノ、クリスタ・ルートヴィヒの90歳を記念し。これまで旧EMIへ録音した、リサイタル・アルバムを全てまとめた限定ボックスです。彼女の幅広いレパートリーを収録したものですが、特にドイツ・リート(シューベルト、ブラームス、マーラー)については、格別なものがあり、理知的な解釈と完璧な歌唱でこの分野を切り開きました。今回の発売にあたり、未発表音源や初CD化音源も収録。全てにおいて、オリジナル・マスターテープより、Art&Son Studioにおいて24bit/96kHzリマスターが行われております。また各ディスクは、オリジナルジャケットのデザインによる紙ジャケットに封入。
ワーナーミュージック・ジャパン
発売・販売元 提供資料(2018/01/17)

メンバーズレビュー

レビューを書いてみませんか?

読み込み中にエラーが発生しました。

画面をリロードして、再読み込みしてください。