私のキライな翻訳官 DVD-BOX3

この愛、声に乗せてあなたに届け!

中国四大若手女優ヤン・ミー&今一番HOTな俳優ホアン・シュアン豪華タッグ!通訳を目指すひたむきヒロイン&ツンデレ天才通訳が贈るロマンチック・ラブストーリー!

●大ヒット!ドS天才通訳&通訳を目指すひたむきヒロインの、ツンデレロマンチック・ラブストーリー
中国で放送され大ヒットを収めた、ロマンチック・ラブストーリー!ヒロインは、通訳を目指すひたむきなヒロイン・フェイ。彼女の前に、たびたび悪縁のように現れる、ドS天才通訳ジアヤン。ドSかつちょっぴり恋愛ベタなジアヤンが繰り広げる、ツンな愛情表現&隠しきれないデレな恋心!ヒロイン・フェイと一緒に、思わずキュンキュン連発!不器用な大人たちの、ロマンチックな恋模様は、一度見始めたら目が離せない!

●国際的映画監督に愛される、実力派イケメン俳優ホアン・シュアンが、正統派ラブロマンスの主演に!
ドSなクセに恋愛ベタな天才通訳を、キュートに熱演!本作で主演を務めたホアン・シュアン。主に映画界で活躍し、話題作への出演が相次いでいる。そんな国際的にも大活躍の彼が今回、正統派ロマンチック・ラブストーリーに主演で登場!ドSなクセにちょっぴり恋愛ベタな天才通訳をキュートに熱演し、中国のみならず、日本のアジドラファンのハートも撃ちぬいた!

●ホアン・シュアン×ヤン・ミーの人気俳優豪華共演!
ドラマでも注目の集まる中国好感度No.1俳優にも選出された実力派イケメン俳優ホアン・シュアンと共に、ヒロインを演じるのはヤン・ミー!通訳を夢見て奮闘する大学院生チャオ・フェイを演じるヤン・ミーは、中国四大若手女優の一人と称されるほどの人気女優。人気俳優同士の豪華共演が実現!

●中国ドラマ史上初!"通訳"たちで繰り広げられる、恋とサクセスの物語!
胸キュンな展開と併せて展開される、ヒロインがひたむきに追い求める"通訳"へのサクセスストーリーも、なんとも胸アツ!しかも、通訳にスポットを当てたドラマは、中国ドラマ史上初!通訳業界の正確さ重視の原則、過酷な競争制度、厳しい練習方法なども描かれている。「香水は通訳には厳禁!」など、意外な通訳マナーも度々登場し、「通訳」という職業に対しての関心も溢れてくる作品に!また本作で描かれる「通訳」という仕事の描き方も、多くの専門家からのお墨付きだ。

※画面や音声のノイズは原版に起因するものです。また、権利上の都合により映像、音声に変更がございます。予めご了承下さい。