ラ・ジュテ デジタル修復版

カルト的人気を持つ近未来SF短編の名作が、2017年新録音の大塚明夫による日本語ナレーション付きで初Blu-ray化!

●フランスの伝説的 映画・映像・メディア作家クリス・マルケルの代表作が高画質・高音質で初Blu-ray化!
フィルムのみならずビデオ、CG、インターネットなどあらゆるメディアを表現手段とし、ソ連、中国、北朝鮮、日本、中南米、イスラエル等々、世界のあちこちを作品の主題としたフランスの作家クリス・マルケル(1921-2012)。その彼を一躍有名にしたのが1962年の本作『ラ・ジュテ』である。世界崩壊後の近未来を舞台にしたタイム・トラベルSFで、わずか28分の短編だが、驚くべきはこの映画がモノクロ写真のスライドショーで出来ているという事実。マルケルはこの作品を「映画」ではなく「フォト・ロマン」と名付けた。1963年のトリエステSF国際映画祭でグランプリを受賞したこの作品は、後にテリー・ギリアム監督の『12モンキーズ』(1995)の原案となったことでも知られる。本Blu-rayは、2013年にオリジナル・ネガからデジタル修復されたマスターを使用、先行して米でリリースされていたクライテリオン版よりも美しい画質、音質で楽しめる!

●日本語吹替版をBlu-rayのために新録音。ナレーターは大塚明夫!
本作は男性のナレーションだけで物語が進行していくが、これまで存在していたフランス語版と英語版(どちらともBlu-rayに収録)に加え、今回のリリースのために新たに日本語吹替を制作。演じるのは大塚明夫!字幕よりも吹替で見られることを好んだと言われるマルケル監督。今回初めて、彼の希望通り、音と画面に集中して『ラ・ジュテ』を楽しめる!

●押井 守監督の語り下ろしインタビューを掲載!20ページ特製ブックレット封入!
現実vs夢、記憶、虚構、そして永遠に続くかのようならせん構造の物語……本作と共通する要素を抱えた作品を数多く制作してきた押井 守監督が、今、『ラ・ジュテ』を語り下ろす!

●映像はMGVC採用、音声はもちろんオノ セイゲンによるマスタリング!
シネフィルBlu-rayのお約束、高画質・高音質マスターの魅力を余すところなく伝えるため、映像のエンコードはMGVCを採用、音声は国際的エンジニア、オノ セイゲンがマスタリング!