ソニー・クラシカル移籍第一弾

圧倒的な歌唱力と美貌で世界を魅了するソプラノ歌手、ナタリー・デセイのソニー・クラシカル移籍第一弾アルバム。1992年に母国フランスのオペラ・バスティーユにて『ホフマン物語』でデビューして以来、スカラ座、ロイヤル・オペラ・ハウス、ウィーン国立歌劇場、メトロポリタン歌劇場といった名だたるオペラ・ハウスに登場し、高い評価を得てきました。一方でミシェル・ルグランとのコラボレーションに象徴されるように、クラシックの枠を超えて、ジャズ、ミュージカル、シャンソンなど、ジャンルを超越したレパートリーを誇り、あらゆるジャンルのファンをも魅了できる表現力こそ、ナタリー・デセイが他と一線を画す所以ともいえます。ソニー・クラシカル移籍第一弾となる今作は、『ピクチャー・オブ・アメリカ』と題し、彼女のマルチなパフォーマンスを堪能できる内容となっています。CD1には、もはやスタンダードとなったアメリカを代表するジャズやミュージカルの名曲を歌ったもの。2枚組デラックス盤にのみ収録されるCD2は、今作のタイトルが示す通り、アメリカの画家エドワード・ホッパーによる著名な風景画にインスパイアされた楽曲(いずれもグラシアーヌ・フィンジ作)をバックに、フランスの詩人クロード・エステバンの詩を朗読しており、バーバーのアダージョが最後に演奏されています。いずれもナタリー・デセイの飽くなき音楽的表現の探求における最新の試みを具現化したもので、歌唱ではデセイのより深く親密な表現をご堪能いただけることでしょう。
デセイはこのアルバムについて次のように語っています。『クレール・ジボーと再び録音が出来るなんで、何と嬉しいことでしょう。彼女は、20年前にオペラ歌手としてのスタートを切った私の初めてのモーツァルトの伴奏をかってでてくれたのです。このアルバムの発端はホッパーの絵で、それがクロード・エステバンに詩才をひらめかせ、グラシアーヌ・フィンジに繊細な音楽を書かせたのです。そして私はホッパーの10枚の絵に呼応する10曲の歌を選び、優れた5人のアレンジャーにパリ・モーツァルト・オーケストラで演奏できるようにオーケストレーションを依頼しました。これによって、クラシック音楽、ジャズそしてミュージカルというジャンルの間の橋渡しが出来たのです。私も、聴き手の皆さんにささやくような新たな歌い方を心がけました。小さな野獣のような、より親密で深みのある私の声をお聴きいただけると思います。』
ソニー・ミュージック

発売・販売元 提供資料 （2016/11/04）

The list of really successful albums of Broadway song by operatic singers is a short one, and there are still fewer by those whose native language is not English. Credit French soprano Natalie Dessay, now retired from opera performances, for appreciating the challenges involved. She neither applies an operatic voice to these songs nor tries to compete with popular singers on their own terms. Instead, like Renee Fleming, she creates a new voice, lower in register, rather quiet, and reflective of the dramatic approach of opera. Dessay takes an additional step: she commissions distinctive orchestral arrangements and works them out in detail with the Paris Mozart Orchestra under Claire Gibault. The results are indubitably a mixed bag, but the whole thing comes off quite a bit better than you might think, and it will stick in your head rather than evaporating like so many similar products. I Feel Pretty is a breathy mess, but Dessay in general does well to choose songs that although not terribly famous fit her ideas here. Autour de minuit is the only French-language track; it's a French setting of Thelonious Monk's Round Midnight. You might sample the opening On a Clear Day (from On a Clear Day You Can See Forever), which sets out with clarity and verve what Dessay is trying to accomplish. Dessay apparently conceived this project herself after viewing paintings by Edward Hopper, and it does not have the feel of one of Sony's profit-inspired crossover outings. Quirky indeed but recommended. ~ James Manheim|

Rovi