はじめに

1. クラウディオ・アバド マーラーは、近代への架け橋です
2. ダニエル・バレンボイム マーラーの指揮は、当てつけで始めたんです
3. ヘルベルト・ブロムシュテット マーラーは絶対に大物だった
4. ピエール・ブーレーズ 音楽を説明するのに、伝記は役に立たない
5. リッカルド・シャイー マーラーの一番は、我が青春の感動です
6. クリストフ・フォン・ドホナーニ マーラーは心で作曲しました
7. グスターボ・ドゥダメル わぁ、マーラーだ!
8. クリストフ・エッシェンバッハ マーラーは間違いなく、古今最高の交響曲作家です
9. ダニエーレ・ガッティ マーラーは簡潔に、つつましく演奏しなくては
10.ヴァレリー・ゲルギエフ 七番のおかげで、眠れなくなりました
11.ミヒャエル・ギーレン バーンスタインは、マーラーを俗悪にしたのです
12.アラン・ギルバート マーラーは、ニューヨークで投げやりに
13.ベルナルト・ハイティンク マーラーを聴くと、いつも不安になりました
14.マンフレート・ホーネック ルバートこそ、マーラー指揮の根幹です
15.マリス・ヤンソンス マーラーのためなら全てを捧げます
16.ロリン・マゼール マーラーには、何も聞かなかったでしょう
17.ズビン・メータ マーラーに質問したいことは、山ほどあります
18.インゴ・メッツマッハー マーラーは私の評価基準です
19.ケント・ナガノ マーラーは、急進主義者にして先駆者です
20.アンドリス・ネルソンス 「俺は苦しんでいるんだ!」 マーラーは世界に訴えたかった
21.ジョナサン・ノット 「永劫の死」を冷凍保存
22.サカリ・オラモ マーラーは混沌を支配する
23.アントニオ・パッパーノ マーラーは生きたかった、それが本質です!
24.ホセプ・ポンス マーラーは現在、一九一〇年当時よりずっと現代的です
25.サイモン・ラトル 私が今指揮者なのは、マーラーがあったからです
26.エサ=ペッカ・サロネン マーラーは、在るもの全てを受け入れます
27.マイケル・ティルソン・トーマス ジャンプ、カット、ジャーン!
28.フランツ・ヴェルザー=メスト マーラーはまるで地震でした
29.デイヴィッド・ジンマン マーラーそれ自体が宇宙です

グスタフ・マーラーとUE
訳者あとがき