ハンガリア・ロック/シャンペン・ツイスト＜完全初回限定盤＞

＜JAPANESE GRAFITTI ROCKIN’ DONUTS＞第1弾
時代に逆行？いや、これぞ今手に取るべき和製ポップス～ロックの原点！クリンク・レコードの和モノ・アナログ復刻は7inchシングルというフォーマットの草創期、禁断の廃盤原生林、昭和30年代に突入！
東京オリンピック前夜、ロカビリー～カヴァー・ポップス黄金時代といわれる昭和30年代に日本で普及し始めたドーナツ盤(アナログ45回転7inchシングル)。その中でもいわゆる懐メロとは異なり当時セールスに縁がなかったため中古市場ではほとんど目にする機会がなく、熱狂的なコレクターやフロアでプレイするべくDJが探し求め続ける、もはや日本ポピュラー・ミュージック史的見地からすれば文化遺産レベルのレア盤たち。そのような、およそ半世紀が経過した今だからこそ当時誕生したオリジナル・フォーマットで持っていたい/プレイしたいアイテムを厳選して復刻する新シリーズが始動！

第1弾は“和製ワンダ・ジャクソン”としてそのキャリアをスタート、後に“麻生レミ”と名のるようになり内田裕也とフラワーズに加入～ソロと活躍した日本女性ロック・ヴォーカリストの草分け、麻生京子のデビュー・シングルをオリジナル仕様でアナログ復刻！

もしこの世に
すてきなロックがなかったならば
この地球の上にすんでも意味がない
～“ハンガリア・ロック”より～

まさに和製ロックン・ロール・パーティのために書かれたような痛快な歌詞は多くのカヴァー・ポップスを手掛け当時訳詞家の代名詞として活躍していた漣健児によるもの。リストの「愛の夢」をツイスト・アレンジした“ハンガリア・ロック”は古くからコレクターに人気の高い曲。カップリングの“シャンペン・ツイスト”もベニ・シスターズのヴァージョンと共に知られるツイスト名曲。カヴァー・ポップスのレア盤数あれど、コレクターはもとよりここまで両面共に現在のDJにも求められるクオリティを持つものはそうないはず！

録音：1962年4月26日
オリジナル・リリース：1962年7月 コロムビア・レコード/SA-922

●オリジナル・アナログ・マスターテープからのダイレクト・カッティング
●国内プレス
●完全初回プレス限定盤
●特別寄稿 「ハンガリア・ロック」と「シャンペン・ツイスト」こぼれ話 by エディ・ウガタ

"JAPANESE GRAFITTI ROCKIN' DONUTS"第1弾。時代に逆行?いや、これぞ今手に取るべき和製ポップス～ロックの原点!クリンク・レコードの和モノ・アナログ復刻は7inchシングルという フォーマットの草創期、禁断の廃盤原生林、昭和30年代に突入! (C)RS