Musica Encerrada - The Oral Legacy of the Sephardic Diaspora

構成数 : 1枚
合計収録時間 : 00:58:00

『封印された音楽 ディアスポラとなったセファルディムの口伝遺産』

【曲目】
炉端で [AL HOGAR DE LA LUMBRE]
サダウィ [Sa'dawi] (16世紀、モロッコのテトゥアンの歌)
ルーダ草の小枝 [Una ramika de ruda]
(セファルディムのカンティカ、ギリシャのロドス島で採譜)(*)
私は花嫁に送った [Yo le mandi a la mi novia]
(花嫁の着付けのカンティカ、ブルガリアのソフィアで採譜)
ヘーローとレアンドロス [Hero y Leandro]
(オリエントのセファルディムのロマンス)(*)
水浴のためのお金をください [Dame paras para el bano]
(水浴の儀式の歌、ブルガリアのソフィアで採譜)
開いておくれ、愛しい人よ [Avridme Galanika] (セファルディムのロマンセロ)(*)

魂の牢獄 [LAS CARCELES DEL ALMA]
アブサロンの死 [La muerte de Absalon]
(スペインのユダヤ人の哀歌、トルコのイズミルで採譜)
ナニ・ナニ [Nani, nani] (子守歌)(*)
王妃エステルは着飾った [Se vistyo la Reyna Ester]
(花嫁の引き渡し、ギリシャのテッサロニキ)
私は行きたい [Irme kero] (スペインのユダヤ人の哀歌、トルコで採譜)(*)

心の鍵 [LA LLAVEDURA DEL CORAZON]
ばらの花が咲く [La roza enflorese]
(スペインのユダヤ人セファルディム、オスマン帝国)(*)
セファルディムのカルシラマ [Karsilamas sefardies]
(ブルガリアのソフィアに伝わる舞曲)
二人の恋人 [Dos amantes] (恋愛のカンティカ、ブルガリアのソフィアで採譜)(*)
踊れ、踊れ、イッデレルヒ [Tanz, tanz Jiddelelch] (クレズマー舞曲;器楽)
ギュル・ペンベ [Gul Pembe] (恋愛のカンティカ、トルコのイスタンブールで採譜)(*)

【演奏】
マラ・アランダ(歌(*))
カペリャ・デ・ミニストレルス
カルレス・マグラネル(ビオラ) ダビド・アンティク(笛)
ホタ・マルティネス(ハーディ=ガーディ、バグラマ、ラウタ)
アジズ・サムサウィ(カヌーン) パウ・バリェステ(打楽器)
カルレス・マグラネル(指揮)

【録音】
2013年6月24-25日、パラウ・デ・ラ・ムシカ、バレンシア、スペイン