Master Mix: Red Hot + Arthur Russell

It has certainly become de rigueur for modern musicians to name drop avant-garde musician Arthur Russell as a musical influence. The pioneering downtown artist’s masterful and inspiring back catalog was once the preserve of musos and disco aficionados but here, on Yep Roc’s tribute compilation, the likes of Jose Gonzalez, Hot Chip, Devendra Banhart, and more interpret Russell's wide and diverse oeuvre for the Red Hot Organization for AIDS and HIV awareness. Instead of taking inspiration from Russell's own ingenuity when it comes to songwriting and craft, most of the acts apply their trademark sounds to their chosen tracks without adding or enhancing the original version. There are some highlights, however, with Robyn's highly likeable version of Loose Joints' "Tell You," which injects the Swedish star's own personality into the track, matching the color and vibrancy of the original. Hot Chip apply their usual methodical approach to Dinosaur L's post-disco masterpiece "Go Bang" and turn it into a rigid, dancefloor-aimed number. Blood Orange and Peter Zummo (who once recorded with Russell) and Liam Finn keep things interesting with their takes on the songs "Is It All Over My Face & Tower of Meaning" and "This Love Is Crying," but overall the compilation, with all its good intentions, pales in comparison to the originals and will only strengthen the urge to hear Russell's wonderful songs again after listening to this well-meaning but flawed collection. ~ Aneet Nijjar

エイズ救済基金のための多様な企画盤を世に出してきた〈Red Hot〉シリーズが、今度はアーサー・ラッセル(92年にエイズで死去)のトリビュート盤を制作しました。ブラッド・オレンジにホット・チップ、スフィアン・スティーブンスやホセ・ゴンザレスら錚々たるメンツにカヴァーされた楽曲は、原曲を知らなくても充分に楽しめる出来映え。ってことはやっぱり元が良いからだよね……と原曲も聴いてみたくなるはず。
bounce (C)サクライマー