Prayer

1981年、アルゼンチンで生まれ、現在はドイツを中心に同世代のチェリストの中で圧倒的な人気を誇り、充実しきった演奏活動を行っているソル・ガベッタの新録音「祈り」です。彼女がコンサートで演奏する際、しばしばアンコール曲に選ぶエルネスト・ブロッホの「祈り」。この曲が必ず聴衆に深い感動をもたらすことを知ったソルは、この「祈り」を中心に添えた録音を企画し、ブロッホの他の作品やショスタコーヴィチの作品を合わせて収録したのがこのアルバムです。
ブロッホの「祈り」は3曲からなる「ユダヤ人の生活から」の第1曲にあたり、ここでソルは、第2曲「哀願」と第3曲「ユダヤの歌」も合わせて全曲を演奏しています。ブロッホは他に3曲、「ニーグン」「ヘブライの瞑想曲」「シェロモ」が選ばれており、「シェロモ」では、今夏の来日公演でも深い印象を与えてくれたレナード・スラットキンが現在の手兵リヨン国立管とともにソニー・クラシカルに初登場しています。ショスタコーヴィチの作品は、彼の歌曲集「ユダヤの民族詩から」をロシアの作曲家ミカイル・ブロンナーがチェロとオーケストラのために編曲したもの。ここから4曲が選ばれています。これらの作品は、ほとんどがユダヤの精神に由来しています。彼女自身はユダヤ系ではないものの、彼女の友人や同僚たちの多くがユダヤ系であり、彼女は彼らの宗教を理解し、その上で「音楽は普遍的な言語である」ということを実証しているかのようです。そして最後に置かれたお馴染みのカザルスの「鳥の歌」。もともとはカタルーニャのクリスマス・キャロルですが、カザルスが国際連合本部で演奏し、一躍有名になった「平和を願う」作品です。ピース、ピースと鳴く鳥の歌は、全てのものを超越し、明るい未来のために祈りを捧げているかのようです。24ページのブックレットは初回プレスのみオールカラーです。
ソニー・ミュージック

The fast-rising Argentine-Swiss cellist Sol Gabetta took the name of this recital from the "Prayer" movement of Ernest Bloch's From Jewish Life, which she has performed as an encore to great success and to an obvious emotional reaction from audiences. She went in search of similar music, found the path partially trodden by Pablo Casals, and put together a program that is actually quite novel -- of the music on the album, only Bloch's Schelomo (track 10) is really common -- and yet seems as though it's always been there. Tribute is paid to Casals not only in the emotive playing, but in the presence of El Cant dels Ocells (The Song of the Birds), one of several Casals compositions deserving of more frequent performance. The most unusual entry here, and perhaps the least successful one, is the selection of pieces from Shostakovich's song cycle From Jewish Folk Poetry, arranged here for cello and orchestra by Mikhail Bronner. It seems to be part of the general mood, but it's not; despite the theme, it's pure postwar Shostakovich, and Gabetta doesn't quite catch its note of tension. The much-recorded Schelomo, however, fares very well here, even with a switch in orchestra, venue, and conductor. As usual, a bracingly fresh program from this charismatic and intelligent cellist.