●製作35周年を記念して、吹替の帝王史上最多となる夢の日本語吹替音声5種収録!
(1)フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」版 野際陽子/前田昌明(初収録)
(2)テレビ朝日「日曜洋画劇場」版 戸田恵子/大塚明夫(初収録)
(3)LD版 田島令子/西沢利明(初収録)
(4)VHS/DVD版 幸田直子/富山敬
(5)ディレクターズ・カット BD/DVD版 幸田直子/郷田ほづみ
●特典1.日本語吹替台本2冊封入!(フジテレビ/テレビ朝日版)
●特典2.インタビュー集封入!幸田直子/大塚明夫

**日本語吹替音声について
●日本語吹替音声 計約102分＜テレビ朝日版＞
※現存するテレビ放送当時のものを収録しております。そのため一部吹替の音源がない部分はオリジナル音声(字幕スーパー付)となっております。
●日本語吹替音声 字幕補足なし＜フジテレビ版＞
※現存するテレビ放送当時のものを収録しております。

**フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」版 吹替台本について
(7-6)ページの次が(7-6)、とページ数の表記が重複しておりますが、オリジナルの吹替台本をそのまま復刻、縮刷しております。あらかじめご了承ください。
**テレビ朝日「日曜洋画劇場」版 吹替台本について
(35)ページの次が(34)、(3-39)の次が(2-40)、とページ数が表記されておりますが、オリジナルの吹替台本をそのまま復刻、縮刷しております。あらかじめご了承ください。
※TV吹替音源協力:シュリぼん、松永恵介、富塚安活、(株)フィールドワークス
※LD吹替音源協力:井原清一郎、山田勉、秋元裕昭、Hide"Jabbar O."Onishi、須藤友紀、中川裕仁、川合敏之、中澤勇一(アニメアール)、三船哲郎

【特典】
●リドリー・スコット監督によるイントロダクション(ディレクターズ・カット版のみ)
●スタッフとキャストによる音声解説
●リドリー・スコット監督による音声解説(劇場公開版のみ)
●ミュージック・トラック インデックス付き(劇場公開版のみ)
●作曲者によるオリジナル・ミュージック・トラック インデックス付き(劇場公開版のみ)
●未公開シーン集 インデックスおよび表示機能付き