書籍
書籍

ヴァーグナー オペラ・楽劇全作品対訳集 《妖精》から《パルジファル》まで

0.0

販売価格

¥
7,150
税込
還元ポイント
65pt

・在庫状況 について

在庫表示と発送目安について
この商品を出品する
店舗取り置きサービスについて
この商品のコレクション情報を確認する
コレクション機能とは？
フォーマット 書籍
発売日 2014年03月16日
国内/輸入 国内
出版社水曜社
構成数 2
パッケージ仕様 -
SKU 9784880653372
ページ数 720
判型 A5

構成数 : 2枚

《妖精》 WWV 32
《恋愛禁制》 WWV 38
《リエンツィ》 WWV 49
《さまよえるオランダ人》 WWV 63
《タンホイザー》 WWV 70
《ローエングリーン》 WWV 75
《ニーベルングの指環》 WWV 86
　ラインの黄金 ヴァルキューレ ジークフリート 神々の黄昏
《トリスタンとイゾルデ》 WWV 90
《マイスタージンガー》 WWV 96
《パルジファル》 WWV 111

  1. 1.[書籍]
  2. 2.[書籍]

官能的な愛と、精神的な愛の葛藤に生きたヴァーグナーのオペラ・楽劇全13作品の対訳が一つに。分冊・特装函入にて刊行。

対訳には、1971年よりショット社から刊行されているヴァーグナー全作品集の楽譜を使用。
Richard Wagner; Samtliche Werke, herausgegeben von Verbindungmit der Bayerischen Akademie der Schonen Kunste, Munchen

2013年8月末現在で、《妖精》第3幕、《恋愛禁制》全幕、《ジークフリート》第3幕が未完のため、それらに関しては、下記を参照。

《妖精》第3幕
1. Richard Wagner; Samtliche Schriften und Dichtungen, Bd. 11.
2. Klavierauszug; RIES & ERLER,BERLIN
《恋愛禁制》
1. Richard Wagner; Samtliche Schriften und Dichtungen, Bd. 11.
2. Klavierauszug von Otto Singer, Breitkopf & Hartel・Wiesbaden
《ジークフリート》第3幕
1. Richard Wagner; Samtliche Schriften und Dichtungen, Bd. 4.
2. Full Score: Dover Publications,New York

なお《タンホイザー》は、1875年のウィーン版を採用。このウィーン版においてドレスデン版からカットされてしまった部分の対訳は、《タンホイザー》第2幕の対訳のあとに掲載しています。

作品の情報

メイン
訳者： 井形ちづる

メンバーズレビュー

レビューを書いてみませんか？

読み込み中にエラーが発生しました。

画面をリロードして、再読み込みしてください。