わたしは何をしても許される身ですから―

★文部省選定の古典名作アニメが初DVD化!
杉井ギサブロー監督による『紫式部 源氏物語』が初のDVD化!日本古典文学原作をアニメ化した本作は文部省選定作品に。

★名作アニメ『銀河鉄道の夜』の豪華スタッフが再結集!
名作アニメ『銀河鉄道の夜』を演出した杉井ギサブロー監督が、"杉井源氏"とも云うべき独特の世界を感じさせてくれる。『銀河鉄道の夜』の杉井ギサブロー監督と再タッグとなる細野晴臣が音楽を担当し、世紀末のヨーロッパ文化に通じるような、爛熟した、甘美な世界を音楽で展開していく。また、『銀河鉄道の夜』アニメーション監督の前田庸生、美術の馬郡美保子、設定デザインの児玉喬夫も再び担当。さらに、脚本は夏目漱石の『それから』等、鋭い感性で数々の脚本を書き上げている筒井ともみが原典から書き下ろし、現代にも通ずる危険で本当のしゃれ者の光源氏を創造している。キャラクター原案を林静一が担当し、貴族社会での豊かさの中で洗練された顔の高級感を追求している。本作はそれぞれの才能がイメージする世界を融合した"映像源氏"の決定版と云えるだろう。

★有名俳優&ベテラン声優が出演!
声の出演は、光源氏を風間杜夫が務めた他、梶三和子、田島令子、風吹ジュン、大原麗子など、多くの俳優が起用された。また、野沢那智、大塚周夫、納谷悟朗などベテラン声優が脇を固めている。

★千年以上前の華麗で重厚な平安貴族の世界を美しく表現!
きらびやかな十二単の動きなど、平安衣装の複雑な動きとしわを動画でいかに表現するかがスタッフにとっての大きな課題だったが、モデルに当時の衣装を着させ、基本となる動きを演じさせ、その一つ一つをスチール写真やビデオに収め、それをもとに作画が行われた。結果、特に抱擁シーンでは、衣装と人間がおりなす微妙な動きが、目を見張るばかりに美しくセクシーなものになった。また、平安時代の木造建築美を再現するため、プロの建築家が使用している機材で設計図からデータをインプットし、モニター画面上で組み立てられた建物をいろいろなアングルから検討し、それを参考に背景が描かれた。