吹替の帝王シリーズ第4弾!

ジョーンズ、お前はクビだぁぁああぁぁあぁ!
日本語吹替音声を3収録、新たに4Kデジタル・トランスファーマスター採用!
史上最強の『ロボコップ』誕生!

●日本語音声3種収録!
　1)「日曜洋画劇場」磯部勉版
　2)VHS 津嘉山正種版
　3)BD・DVD 菅原正志版

●4Kデジタル・トランスファーマスター採用の超高画質!

●既発のBDやDVDには収録されていない新しい映像特典
「Q&A: 映画製作者」を収録!

●吹替の帝王名物 吹替台本付(※日曜洋画劇場版1冊)!

●吹替の帝王名物 インタビュー集付
テレビ朝日「日曜洋画劇場」でマーフィー/ロボコップ(ピーター・ウェラー)を担当した磯部勉、アン・ルイス(ナンシー・アレン)を担当した小宮和枝、日本語吹替版演出を担当した伊達康将が『ロボコップ』収録時の思い出を振り返る!

＊＊日本語吹替音声について
　1)「日曜洋画劇場」磯部勉版: 日本語吹替音声 計約100分
　2)VHS 津嘉山正種版: 日本語吹替音声 計約103分
　3)BD・DVD 菅原正志版: 日本語吹替音声 計約103分
※現存するテレビ放送当時のものを収録しております。そのため一部吹替の音源がない部分はオリジナル音声(字幕スーパー付)となっております。
※古い音源のため聞き取り難い箇所等がありますが、予めご了承ください。

＊＊日曜洋画劇場版「ロボコップ」吹替台本について
(3-48)ページの次が(3-53)、(3-72)ページの次が(5-1)とページ数の表記が飛んでおりますがオリジナルの吹替台本をそのまま復刻、縮刷しております。なお、同ページは日曜洋画劇場版吹替音声とも合致しておりますので落丁ではございません。あらかじめご了承ください。