音楽ジャンル TOP
本/雑誌/コミック TOP
特集
詳細検索
いずれかのカテゴリを選択すると、より細かい検索が可能です。
カテゴリ
ジャンル
キーワード
アーティスト名
アイテム名（商品名）
トラック名（曲名）
レーベル
規格品番
規格品番とは、日本レコード協会が定めた規格に基づき、CD・DVDなどの市販されているメディアに対して付けられたコードのこと。英数字４文字（記号）と数値１～５桁（シリアル番号）の組み合わせを用いる。
SKU
商品識別コード。13桁、または8桁の数字のみで構成される。
ジャンル
キーワード
アーティスト名
アイテム名（商品名）
トラック名（曲名）
レーベル
規格品番
規格品番とは、日本レコード協会が定めた規格に基づき、CD・DVDなどの市販されているメディアに対して付けられたコードのこと。英数字４文字（記号）と数値１～５桁（シリアル番号）の組み合わせを用いる。
SKU
商品識別コード。13桁、または8桁の数字のみで構成される。ジャンル
キーワード
アイテム名（商品名）
トラック名（曲名）
レーベル
規格品番
規格品番とは、日本レコード協会が定めた規格に基づき、CD・DVDなどの市販されているメディアに対して付けられたコードのこと。英数字４文字（記号）と数値１～５桁（シリアル番号）の組み合わせを用いる。
SKU
商品識別コード。13桁、または8桁の数字のみで構成される。ジャンル
キーワード
タイトル（商品名）
著者
出版社
SKU
商品識別コード。13桁、または8桁の数字のみで構成される。発売日
国内輸入区分
その他
ジャンル
キーワード
タイトル（商品名）
監督、監督脚本
主演、出演、声の出演
規格品番
規格品番とは、日本レコード協会が定めた規格に基づき、CD・DVDなどの市販されているメディアに対して付けられたコードのこと。英数字４文字（記号）と数値１～５桁（シリアル番号）の組み合わせを用いる。
SKU
商品識別コード。13桁、または8桁の数字のみで構成される。ジャンル
キーワード
アーティスト名
アイテム名（商品名）
トラック名（曲名）
レーベル
規格品番
規格品番とは、日本レコード協会が定めた規格に基づき、CD・DVDなどの市販されているメディアに対して付けられたコードのこと。英数字４文字（記号）と数値１～５桁（シリアル番号）の組み合わせを用いる。
SKU
商品識別コード。13桁、または8桁の数字のみで構成される。ジャンル
キーワード
タイトル
本文
コンテンツタイプ
掲載日
タグ
結果表示順
表示件数
DVD/ブルーレイ TOP
グッズ TOP
購入上の注意
彼らの曲はおおよそ１分で終わるが、その短い曲中に、思わずハッと目を見開かせられるような鮮烈・玄妙な、
音のフレーズ、
音のニュアンス、
リズム・間合いの絶妙さ
が炸裂。そして、シャウト。そして、上ってゆく回転数、回転数、回転数……。
何がすごいかって？
１分間のうちに、創造／維持／破壊という、森羅万象の三相が３つとも含まれ、噴出するのだ！
１分間のうちに、一念発起／葛藤和平連鎖／集大成という、時間プロセスの三態が３つとも含まれ、突沸するのだ！
（この日本盤のＣＤは、フィンランド語の歌詞に加え日本語対訳も付けてくれている大変ありがたいものである、と言いたいところではあるが、ジャケット等の記載では全24曲なのに、なぜかじっさいは28曲収録されていて、おいおいこの曲、どの曲やねん？ という突っ込み必至の困りもの。でも、せっかくなので、謎めいたフィンランド語――ウラル語族フィン・ウゴル語派に属し、日本語と同じく膠着語で、格は15あるそうです――の歌詞と対訳を一部、紹介しましょう。
TAPPAVA AIKA
SAALISTAJASTA TULEE SAALISTETTU
IHMISHIRVIÖSTÄ KASVOTON MIES
JA KELLO KÄY, TAPPAVAA AIKAA
JUOKSE
JUOKSE VIIMEINEN JUOKSU
JUOKSE
死を刻む時
狩人が獲物になり
人間の怪物が顔のない男になる
刻一刻と 死を刻む時
走れ
ラストスパートを走りきれ
走れ
LOPETA YKSIKKÖ
OVI SULKEUTUU
KYMMENEN SEKUNNIN
KULUTTUA
MAAILMASI TUHOUTUU
KYMMENEN SEKUNNIN
KULUTTUA
KYMMENEN SEKUNNIN
KULUTTUA
共同体を止めろ
ドアは閉まりゆく
１０秒後
おまえの世界は崩壊する
１０秒後
１０秒後）
時間と戦え。時間を友として。
時間と戯れろ。時間を敵として。
時間から逃げつつ追え。時間を鬼とも仏ともして。
上げてゆけ回転数回転数回転数……。