アンセルメ&ケルン放送響によるドビュッシーの神秘劇『聖セバスティアンの殉教』ドイツ語による朗読&歌唱版!

ドビュッシーの友人であり、作品の解釈と演奏に定評のある名匠エルネスト・アンセルメ&ケルン放送響の名タッグによる神秘劇『聖セバスティアンの殉教』。1955 年5 月5 日にケルンに行われた録音で、アンセルメにとってはこの作品を初めて指揮した演奏になります。北西ドイツ放送局からの依頼によって、歌と語りがドイツ語に翻訳されているのも本録音の大きな注目どころ。歌詞はフランス語のまま、語りの部分をドイツ語で行う録音はカンブルラン&南西ドイツ放送響などの演奏でも知られておりますが、歌も語りもドイツ語で行われたものは、おそらくこの録音が唯一なのではないかと思われます。ソプラノには、同年に録音されたヴァント&ケルン響のモーツァルト「戴冠式ミサ」でも絶美のソロを披露している歌姫、マルゴ・ギヨームが登場。当時ベルリン国立歌劇場で活躍していた名メッゾ、アニー・シュレムの歌声も聞き逃せません!

【聖セバスティアンの殉教】
詩人ダヌンツィオが書いた長大な詩に晩年のドビュッシーが音楽を付したもので、全ての詩を朗読しながら演奏すると4 時間以上もかかるという大作。異教徒たちによって火刑に処されようとする双子の兄弟を見たセバスティアンがキリスト教に目覚め、不思議な力を得て様々な奇跡を起こすも、最後は自らも処刑されてしまうという物語を題材としています。1911 年の初演は、聖セバスティアン役にユダヤ人が充てられていたために教会の観劇禁止令が出されるなど大騒動に発展。批判対象ともなった演奏時間の長大さのため、現在ではドビュッシーの音楽が付いた一時間ほどを抜粋したバージョンで専ら演奏されることが殆どです。カプレによる編曲版「交響的断章」も著名ですが、やはりそのオーケストレーションの魅力は原曲ありき。神秘的でどこかエキゾチックな抒情性を湛えたハーモニーが美しく、ドビュッシーならではの陶酔的な和声の色彩が絶品です。
キングインターナショナル

発売・販売元 提供資料 （2013/03/29）