伝説のフィーリン

キューバ、フィーリンの生きた伝説セサル・ポルティージョ・デ・ラ・ルスのまさに幻の音源を一挙に蔵出し、奇跡のCD化！ホセ・アントニオ・メンデスと共にそのフィーリンの2大巨匠といわれるのが、セサル・ポルティージョ・デ・ラ・ルスです。古くはナット・キング・コール、トリオ・ロス・トレス・アセス、ペドロ・インファンテ、アストラッド・ジルベルト、近年ではカエターノ・ヴェローゾ、ルイス・ミゲル、クリスティーナ・アギレラ、クリス・ボッティなどなど、キューバ国外の有名アーティストがこぞってレパートリーにしヒットさせたラテンの大スタンダード「コンティーゴ・エンラ・ディスタンシア」「トゥ・ミ・デリリオ」「レアリダ・イ・ファンタシーア」といった曲を作曲したアーティストです。一方の雄ホセ・アントニオ・メンデスが、歌手としてライヴ、録音共に積極的におこなったのに対し、セサル・ポルティージョ・デ・ラ・ルスは、ライヴ活動はコンスタントにおこなったものの録音は少なく、またそのスタイルもギター弾き語りによる自作自演が基本というものでした。したがって単独でのアルバム発売はCD時代後の1991年のライヴ盤のみで、他にはオムニバスCDに収録された8曲のみが比較的容易に聞ける彼の録音でした（しかし今はどれも入手困難で、中古市場で高値が付いています）。アナログLPアルバムも単独では発売されていないと思われます。今回のCD制作発売に際し、革命前からのキューバの音源を所有するエグレム社に調査を依頼。その結果新しく見つかった音源も含め、全22曲を収録しました。前述の8曲の他はアナログ時代に発売されたもの、カセットテープのみで発売されたもの、録音はされていたものの発売されなかったものなどが含まれます。まさに、ラテン～キューバ音楽の大発見といえるものです。その内容は、1965年頃にエグレムのハウス・オーケストラをバックに歌った6曲の他は、1980年前後頃までに録音されたと思われる自身のギターのみをバックに歌われる弾き語りです。セサル・ポルティージョ・デ・ラ・ルスの創作の原点であるギター弾き語りは、一聴朴訥としたものですが、ジャズやクラシック（特に印象派）に影響を受けた複雑なハーモニーやメロディを、さらっと聴かせてしまう、実に粋でクールなものです。
アオラ・コーポレーション