Ferne Geliebte - Beethoven, Berg, Haydn, Schonberg

ウィーンに所縁の深い4人の作曲家による新旧歌曲を織り交ぜたゲルハーヘルならではの意欲作。ベートーヴェンの「遥かな恋人に」は、シューベルトやシューマンによって極められることになる複数の歌曲を集めたチクルスとしての歌曲集というジャンルの先駆的作品。シェーンベルクの「架空庭園の書」は、徐々に無調様式を示しつつ斬新な領域を開拓した作品で、ゲオルゲの詩の主題は失われていく恋人たちの愛を描いたもの。それらとベルク、ハイドンの作品が組み合わされることで、アルバム全体がウィーンという音楽的中心地をキーワードにしたひとつのシンメトリックな構造になっています。ゲルハーヘルの歌唱は、フィッシャー=ディースカウに連なるドイツ伝統のリート唱法を引き継ぎながら、その詩に秘めた情感や内面性をドラマティックに表現し、成熟した音楽性を聴かせてくれます。美しく明快なドイツ語のディクションによって、一つ一つの単語に込められた作曲家の思いや情景が鮮明に浮かび上がってきます。
ソニー・ミュージック

Ferne Geliebte, Christian Gerhaher's 2012 Sony release, is a collection of lieder by the masters of the Classical Viennese style, Franz Joseph Haydn and Ludwig van Beethoven, and the chief representatives of the Second Viennese School, Arnold Schoenberg and Alban Berg. While it is indeed interesting to note the contrasts between Classical and modernist styles, which even casual listeners will discern, it is perhaps more rewarding to consider how Gerhaher and his longtime accompanist Gerold Huber move almost effortlessly from the excitable ardor of Beethoven's An die ferne Geliebte to the brooding sehnsucht of Schoenberg's Das Buch der hangenden Garten, or from the wholesome melancholy of Haydn's Trost unglucklicher Liebe to the existentential angst of Berg's Altenberg Lieder. While it would be easy to play up the emotions of longing and desolation, Gerhaher is controlled and balanced, letting most of the expression come through the melodic lines and tonal shading, rather than through forced declamation. Huber's accompaniment is similarly understated and calibrated to the needs of the songs, so there is a unity of purpose between the artists that makes this album convincing and satisfying. Sony's reproduction is clear and full, and the performers have a credible presence.