ショパンやリストと親しく、ベルリオーズやマイヤベーアからも崇拝された大歌手ポリーヌ・ヴィアルド(1821-1910)。その表現力の凄さゆえ、ブラームスの「アルト・ラプソディ」の世界初演を務め、シューマンの「リーダークライス」やサン＝サーンスの歌劇「サムソンとデリラ」を献呈されました。近年彼女の業績の再評価が急速に進み、作曲作品もかなり録音が進んでいます。
ヴィアルドが果たした役割で重要なのが、ロシアの芸術家たちを刺激して文化の向上に貢献したこと。ことに文豪ツルゲーネフとの関係は名高く、それもありロシアでヴィアルドの名は知らぬ者なきほど高く、非常に尊敬されています。数ヶ国語に通じたヴィアルドは、ロシア語も堪能だったため、プーシキンやレールモントフなどの古典を原書で味わうことができ、それに基づく歌曲も残しました。これまでドイツ語訳などで歌われてはきましたが、原語歌唱、それも23 曲も収めた夢のアルバムの登場です。さらに貴重なのは、いとしのパートナー、ツルゲーネフの詩による歌曲があること。まさに愛の結晶、非常に感動的です。ヴィアルド自身は、歌手としてチャイコフスキーやルビンシテインの歌曲歌唱に定評がありましたが、彼らも歌曲に手掛けてきたプーシキンやフェートの名詩を独自の洗練された流儀で作品化。さすが声楽家の手によるものだけあり、効果満点となっています。ロシア音楽史の秘宝と申せましょう。
キングインターナショナル

発売・販売元 提供資料 （2012/04/17）