英国トラッド・フォークを代表するリバイバル・シンガー、シャーリー・コリンズが姉のドリーと組んで1978年に発売した共同名義での最後となる作品。この作品では南イングランドの伝統歌を中心に、ふたりにとって古くからの愛唱歌を収めている。シャーリー本人に船津氏が直接聞いたことも記された解説は必読。「10年後にはシャーリー・コリンズは必ずやメジャー・アーティストになるだろう。ほら、ここに若い娘の物憂げ(wistful)で柔らかな(tender)魔法があるだろう。それは芸術を超えているんだ」(アラン・ローマックス。シャーリー・コリンズのソロ・デビュー・アルバム『Sweet England』より)。1935年、イギリス南部のサセックス州に生まれたシャーリー・エリザベス・コリンズは、1965年に、当時新進気鋭のギタリストのデイヴィー・グレアムと組んだ『Folk Roots,New Routes』で、斬新なギター・アレンジで伝統歌を歌って、トラッドの可能性を広げたことはご承知の通り。1967年、シャーリーが姉のドリー・コリンズ＝本名ドロシー・アン・コリンズ(1933-1995)と初めて組んだ『The Sweet Primeroses』では、今度は古楽風サウンドを施し、南イングランドの伝統歌を歌った。シャーリーとドリーは1960年代の初め頃か半ば頃にフルート・オルガンを発見し、以来、1978年に2人の最後のスタジオ録音アルバムの『For As Many As Will』を発表するまで、ドリーはシャーリーの伴奏で、フルート・オルガンを演奏したそうだ。1968年、インクレディブル・ストリングス・バンドのロビン・ウィリアムスンとマイク・ヘロンをゲストに迎え、『The Sweet Primeroses』の延長線上に、ほんのりストレンジなムード漂う魅惑のトラッド・アルバム『The Power Of The True Love』を発表。ここでシャーリーは、数曲でバンジョー形態のダルシマーを奏でている。その翌年、シャーリー＆ドリーは、『Sweet England』発表から丁度10年後の1969年に、ロンドン古楽コンソートの主宰者で、古楽界の若きリーダーだったデイヴィッド・マンロウを音楽監督に迎え、シャーリー＆ドリーのプロデュースで、トラッドと古楽とを融合した超大作『Anthem In Eden』を発表した。そして2年後の1971年、ご存知、シャーリー・コリンズ＆アルビオン・カントリー・バンドによるブリティッシュ・トラッド、エレクトリック・トラッドの大傑作、”No Roses”の登場となる。プロデュースは二番目の夫のアシュリー・ハッチングス。そして1972年の『Morris On』参加の後、1974年には、アシュリーのプロデュースによる『Adieu To Old England』を発表。16世紀のイングランドの伝統歌やモリス・ダンス曲等を演唱したシャーリー＆ドリー姉妹による本作は、英国片田舎の牧歌的趣きで、その趣向をさらに極めたのが『For As Many As Will』と言えるだろう。
CLINK RECORDS

発売・販売元 提供資料 （2012/02/17）