• 1.

  Pelleas et Melisande: Act 1. Scene 1. Introduction / Je ne pourrai plus sortir de cette foret!

• 2.

  Pelleas et Melisande: Act 1. Scene 1. Pourquoi pleures-tu?

• 3.

  Pelleas et Melisande: Act 1. Scene 1. Je suis perdu aussi... / Interlude

• 4.

  Pelleas et Melisande: Act 1. Scene 2. Voici ce qu'il ecrit a son frere Pelleas

• 5.

  Pelleas et Melisande: Act 1. Scene 2. Qu'en dites-vous? - Je n'en dis rien... C'est Pelleas

• 6.

  Pelleas et Melisande: Act 1. Scene 2. Interlude

• 7.

  Pelleas et Melisande: Act 1. Scene 3. Il fait sombre dans les jardins

• 8.

  Pelleas et Melisande: Act 1. Scene 3. Hoe! Hoe! hisse hoe!

• 9.

  Pelleas et Melisande: Act 2. Scene 1. Vous ne savez pas ou je vous ai menee?

• 10.

  Pelleas et Melisande: Act 2. Scene 1. C'est au bord d'une fontaine aussi, qu'il vous a trouvee?

• 11.

  Pelleas et Melisande: Act 2. Scene 1. Interlude

• 12.

  Pelleas et Melisande: Act 2. Scene 2. Ah! ah! tout va bien, cela ne sera rien

• 13.

  Pelleas et Melisande: Act 2. Scene 2. Voyons, donne-moi ta main

• 14.

  Pelleas et Melisande: Act 2. Scene 2. Interlude

• 15.

  Pelleas et Melisande: Act 2. Scene 3. Oui, c'est ici, nous y sommes

• 16.

  Pelleas et Melisande: Act 3. Scene 1. Mes longs chevaux descendent jusqu'au seuil de la tour

• 17.

  Pelleas et Melisande: Act 3. Scene 1. Je les tiens dans les mains, je les tiens dans la bouche

• 18.

  Pelleas et Melisande: Act 3. Scene 1. Que faites-vous ici?

• 19.

  Pelleas et Melisande: Act 3. Scene 2. Prenez garde; par ici

• 20.

  Pelleas et Melisande: Act 3. Scene 3. Ah! je respire enfin!

• 1.

  Pelleas et Melisande: Act 3. Scene 3. Interlude

• 2.

  Pelleas et Melisande: Act 3. Scene 4. Viens, nous allons nous asseoir ici, Yniold

• 3.

  Pelleas et Melisande: Act 3. Scene 4. Qu'ils s'embrassent, petit pere? Non, non

• 4.

  Pelleas et Melisande: Act 4. Scene 1. Ou vas-tu? Il faut que je te parle ce soir

• 5.

  Pelleas et Melisande: Act 4. Scene 2. Maintenant que le pere de Pelleas est sauve

• 6.

  Pelleas et Melisande: Act 4. Scene 2. Pelleas part ce soir

• 7.

  Pelleas et Melisande: Act 4. Scene 2. Ne mettez pas ainsi votre main a la gorge

• 8.

  Pelleas et Melisande: Act 4. Scene 2. Interlude

• 9.

  Pelleas et Melisande: Act 4. Scene 3. Oh! cette pierre est lourde

• 10.

  Pelleas et Melisande: Act 4. Scene 4. C'est le dernier soir

• 11.

  Pelleas et Melisande: Act 4. Scene 4. Nous sommes venus ici il y a bien longtemps

• 12.

  Pelleas et Melisande: Act 4. Scene 4. On dirait que ta voix a passe sur la mer au printemps!

• 13.

  Pelleas et Melisande: Act 4. Scene 4. Quel est ce bruit?

• 14.

  Pelleas et Melisande: Act 5. Ce n'est pas de cette petite blessure qu'elle peut mourir

• 15.

  Pelleas et Melisande: Act 5. Attention; je crois qu'elle s'eveille...

• 16.

  Pelleas et Melisande: Act 5. Melisande, as-tu pitie de moi comme j'ai pitie de toi?

• 17.

  Pelleas et Melisande: Act 5. Non, non, nous n'avons pas ete coupables

• 18.

  Pelleas et Melisande: Act 5. Qu'avez-vous fait? Vous allez la tuer

• 19.

  Pelleas et Melisande: Act 5. Qu'y-a-t-il? Qu'est-ce que toutes ces femmes viennent faire ici?

• 20.

  Pelleas et Melisande: Act 5. Attention... Attention... Il faut parler a voix basse, maintenant