クラシック
CDアルバム

霞か雲か - 教室で歌ったドイツ民謡, その原点を探る

5.0

販売価格

¥
2,619
税込
還元ポイント

在庫状況 について

フォーマット CDアルバム
発売日 2011年07月27日
国内/輸入 国内
レーベルDisc Classica
構成数 1
パッケージ仕様 -
規格品番 DCJA-21018
SKU 4560280410204

構成数 : 1枚
合計収録時間 : 01:13:00
・ブックレット:全68ページ(全原詩、対訳、歌詞、各曲解説を収録)

【曲目】
1,2. 霞か雲か(加部巌夫作詞)/Alle Vogel sind schon da
3,4. かっこう(大浦正美作詞)/Kuckuck, Kuckuck
5,6. 小鳥の結婚式(岡本敏明作詞)/Ein Vogel wollte Hochzeit machen
7,8. 野ばら(近藤朔風作詞)/Heidenroslein
9,10. かわいいオーガスティン(作詞者不明)/O du lieber Augustin
11,12. 小ぎつね(勝承夫作詞)/Fuchs, du hast die Gans gestohlen
13,14. 夜汽車(勝承夫作詞)/Wenn ich ein Voglein war'
15,16. 別れ(夏目利江作詞)/Muss i denn, muss i denn
17,18. ちょうちょう(野村秋足作詞)/Hanschen klein ging allein
19,20. 故郷を離るる歌(吉丸一昌作詞)/Wenn ich an den letzten Abend gedenk
21,22. 山のごちそう(阪田寛夫作詞)/Und jetzt gehn ma zum Petersbrunndele
23,24. 口笛吹いて(久野静夫作詞)/Horch, was kommt von draussen rein
25,26. 月下懐郷(下村莢作詞)/Guter Mond, du gehst so stille
27,28. ホルディリディア(飯塚広作詞)/Vo Luzern uf Waggis zue
29,30. あわてんぼうの歌(まどみちお作詞)/Schwefelholzle
31,32. 学生歌(岡本敏明作詞)/Gaudeamus igitur
33,34. 森の小鳥(大和田健樹作詞)/Studio auf einer Reis'
35,36. ひげのお医者さん(中山知子作詞)/Ich bin der Doktor Eisenbart
37,38. ぶんぶんぶん(村野四郎作詞)/Sum, sum, sum
39,40. ゆかいに歩けば(保富康午作詞)/Mein Vater war ein Wandersmann(F.-W.Moller作曲)
41,42. 小人が一人森の中で(作詞者不詳)/Ein Mannlein steht im Walde
43,44. あの雲のように(芙龍明子作詞)/Freut euch des Lebens
45,46. 望郷(松坂直美作詞)/Drunten im Unterland
47,48. 夏の曙(大和田建樹作詞)/Annchen von Tharau
49,50. ローレライ(近藤朔風作詞)/Die Lorelei
51,52. 花をおくろう(長崎一男作詞)/Lasst uns froh und munter sein
53,54. もみの木(並木裕一作詞)/O Tannenbaum
55,56. きよしこの夜(由木康作詞)/Stille Nacht, heilige Nacht
57,58. さよなら(勝承夫作詞)/Winter, ade
59,60. さよなら(岡本敏明作詞)/Der Tag ist hin
【演奏】
井上しほみ(ソプラノ)
長野倫代(ピアノ、ソプラノ)、シュテファン・バルチャイ(第1ギター)、マルクス・キンミッヒ(第2ギター、テノール)
バルバラ・シュテッカー(ソプラノ・リコーダー、アルト・リコーダー)
【録音】
2009年-20100年 アウグスブルグ(独)

  1. 1.[CDアルバム]

作品の情報

メイン
演奏者: 井上しほみ

メンバーズレビュー

1件のレビューがあります
5.0
100%
0%
0%
0%
0%
日本の唱歌、童謡で ドイツ起源の歌たちを、日本語歌唱のあとに、元歌の歌唱も入れた、資料的にも貴重なCD。ブックレットもそれぞれの歌詞と概要も載っています。

伴奏はピアノの他に、ギター、リコーダーと 曲によって使いわけています。

選曲も 日本の音楽教育の歴史の流れに準拠した、もの。30曲、60バージョンが録音されています。
時代により 歌詞の違いがあったりしますが、そのあたりも見つけながら聴くのも乙です。

教育機関には 1枚は置きたいですね。特に義務教育の音楽の教員には持っていてもらいたいと思います。また 子どものいるご家庭にも1枚あると、日本語のあとに ドイツ語歌唱があるので、気がつくと 子どもがドイツ語で歌を歌っているっていうこともあるかもしれません。
渡来した唱歌集のCDは多くはありませんが、私的には、藍川さんと双璧をなす1枚と断言できます。
ぜひ 家庭に1枚!




2025/03/03 北十字さん
0

読み込み中にエラーが発生しました。

画面をリロードして、再読み込みしてください。