Beethoven: Symphonies No.6, No.8, Grosse Fuge Op.133

こだわりのコンセプトで進めるプロジェクトの第3弾
2006年よりバイエルン国立歌劇場とともにモントリオール響の音楽監督を務めるケント・ナガノ。モントリオールとともに進めるベートーヴェン交響曲全曲録音のプロジェクト3作目が登場、過去の2作同様こだわりのカップリングです。モントリオール響の生み出す響きを知的かつ明快な解釈で組み上げた秀演です。

日系アメリカ人指揮者ケント・ナガノのソニー・クラシカル第7作。
ソニー・クラシカルへのデビュー盤となった2枚組（ゲーテの戯曲「エグモント」を1990年代のルワンダ内戦に置き換えた「ザ・ジェネラル」と交響曲第5番「運命」をカップリング）、交響曲第3番「英雄」＆「プロメテウスの創造物」に続く、ケント・ナガノと彼が音楽監督を務めるカナダのモントリオール交響楽団による「ベートーヴェン：交響曲全集」プロジェクトの3作目。
オリジナル・アルバムのタイトルは「時間、空間と人間」。200年前に書かれたベートーヴェンの音楽が21世紀に持つ意味合いを強く意識した、こだわりのケントらしいカップリング。
弦楽パートのヴィブラートの使用を抑制し、ヴァイオリンを対向配置にしたモントリオール響が生みだす強靭で筋肉質な響きは、各パートの透明な立体感とともに聴きどころの一つ。
ソニー・ミュージック

Continuing Sony's series of Ludwig van Beethoven's symphonies with Kent Nagano and the Orchestre Symphonique de Montreal, this volume pairs the Symphony No. 6 in F major, "Pastorale," with the Symphony No. 8 in F major, and fills the remainder of the first disc with the string orchestra arrangement of the Grosse Fuge in B flat major. The theme for this installment in the series is "In the Breath of Time," and Nagano's essay in the booklet goes into detail about the changing awareness of time in Beethoven's era and how it was treated in his symphonies. Yet this double CD is far more enjoyable for the performances than it is for the conceptualizing behind it, and Nagano's writing and the appended tracks in English and French of David Suzuki's recitation of the environmentalist Declaration of INTERdependence are unnecessary window-dressing. Nagano and the orchestra present the symphonies with excellent musicianship and crisp sonorities, and even the Grosse Fuge is handled with taste, despite the burden of additional strings that always slows down this spry fugue that was originally composed for string quartet. If left to the music, listeners are quite capable of forming their own connections between the works if they choose. But the humanistic extras are greater encumbrances that make this album less about taking joy in Beethoven's music and more about using his music to educate and edify. This is a bit much to ask, but anyone who acquires this package will be more likely to appreciate it for Beethoven's genius than for Sony's earnest presentation.