Mahler: Symphony No.10 (C.Carpenter Edition)

遂に完結！ 絶賛のシリーズ第10弾、堂々の登場！
既発の9枚が高い評価を得ている同コンビによるマーラー・シリーズ、マーラー生誕150年の年に遂に完成！ 未完の同作をカーペンターが補筆完成させた楽譜を使用。ジンマンの研究の成果、徹底したスコアの読み、それを再現するオーケストラ、それらが一体となった説得力あるシリーズの総決算です！

充実のシリーズ、ついに堂々完結
■絶賛！シリーズ第10弾
ベートーヴェンの交響曲全集で世界的な名声を築いた名コンビ、ジンマン＋チューリヒ・トーンハレの総決算であり、マーラー生誕150年の今年2010年の完成を目指して進行しているマーラー交響曲全集の第10弾です。「驚くべき《精確さ》と《内的欲求》の合一。未聴の音世界が展開」（レコード芸術）、「曲そのものを味わうのにふさわしい名盤」（音楽現代）、「ジンマンのスコアへの透徹した視線を余すところなく再現」（ぶらあぼ）と、既発売の9枚も高い評価を得ています。
■マーラー未完の交響曲、第10番
マーラーは1910年に全5楽章からなる交響曲第10番の作曲を開始しましたが、翌1911年、マーラーの死によって完成させることができませんでした。残された楽譜は第1楽章がほぼ浄書に近い段階で、他の楽章は大まかなスケッチがなされていたという状態。国際マーラー協会は第1楽章のみを「全集版」として収録・出版しており、これに基づいて第1楽章のみ単独で演奏されることが多かったのですが、第2次世界大戦後になると、残されたマーラーのスケッチをもとに補筆するによって数種の全曲完成版が作られています。なかでもイギリスの音楽学者デリック・クックによるものが広く受け容れられており、補筆完成版の演奏機会は近年増加傾向にあります。第9番で赤裸々に表現された生への憧れ・執着と死への恐怖をさらに推し進め、無調に近づく部分もあるなど、その革新的な筆致はシェーンベルクなど後の作曲家にも大きな影響を与えました。
■カーペンター版録音の意義
1946年に補筆が開始され、1966年に一旦完成したクリントン・カーペンターによる補筆版は、戦前のクシェネックによる補筆を除くと、最も早く着手された版として知られ、ジンマンは「クック版とマゼッティ版との中間くらいで、自分にとってはちょうどよい」と言明しています。第10番の5楽章完成版としてはクック版が最も録音が多く、その意味でもこのカーペンター版という珍しい版を取り上げたジンマン盤は珍重すべき価値を備えています。（ちなみに2009年1月にジンマンがN響に客演した際には第10番の第1楽章のみをクシェネック版で取り上げました。）
■マーラーとともに40年、3度目のチクルスに挑戦中のジンマン
オランダ時代からコンセルトヘボウの資料室でマーラーの自筆譜を研究し、ロチェスター、ボルティモア時代にチクルス演奏を敢行し、マーラー演奏に関しては一家言を持つジンマン。「マーラーの交響曲はそれぞれが大河小説の一つの章のようなもの」と語り、チューリヒ・トーンハレとの3度目のチクルスでは番号順に演奏・録音を進めています。バーンスタイン流の感情に流された解釈とはきっぱり縁を切り、スコアに書かれていることを厳格・精密に再現することによってこそ、明確で説得力あるマーラー像が生まれるというジンマンの信念は、チューリヒ・トーンハレとの一連の録音によってはっきりと証明されつつあります。
ソニー・ミュージック