ザ・ギフト～夢の贈りもの

スーザン・ボイルの新作アルバム『ザ・ギフト～夢の贈りもの』の日本盤のみにユーミンの名曲「ひこうき雲」のカヴァーを収録
YouTubeの視聴回数が5億回を数え、一夜にして世界的スターへと駆け上がったスーザン・ボイル。
1000万枚の大ヒットとなったデビューアルバム『夢やぶれて』に続く待望のニュー・アルバム『ザ・ギフト～夢の贈りもの』発売されることになり、アメリカとイギリスのamazonのアルバム予約チャートではすでに予約開始から24時間以内に第1位を獲得、前作同様の注目を集めている。そんな話題のニュー・アルバムの日本盤に、スーザンから日本のファンだけへの“贈りもの”となる日本の名曲のカヴァーを収録することが決定した。収録されるのは、ユーミン（荒井由実）の記念すべきデビュー・アルバムに収録されているアルバム同名楽曲「ひこうき雲」のカヴァーで、1973年に発表された同曲はこれまでも多くの人に愛され、歌い継がれてきた。この曲は若くして亡くなった友人という悲しいモチーフに基づきながら、ポジティヴな飛翔のイメージで描いた内容だが、スーザンもこの楽曲に触れ感銘を受け、またこれまで応援してくれた日本のファンへの感謝の意味も込めて、カヴァーすることを決意した。
スーザンのヴァージョン「ひこうき雲～Vapor Trail～」は、その美しい奇跡の歌声でその純真な世界を見事に表現している。スーザンから愛する日本のファンへの一足早いクリスマス・プレゼント、まさしく「夢の贈りもの」が届けられる。
■スーザン・ボイルからのコメント
「今回のアルバムは、サイモン・コーウェル（とニック・レイモンド）に曲の候補を出してもらい、その中から色々歌ってみた上で、最終的に私が選びました。前作同様、日本からの候補の中からとても美しくて私の琴線に触れる名曲がありました。それが、『ひこうき雲～Vapor Trail～』でした。『ひこうき雲～Vapor Trail～』は、若くして亡くなった友人という悲しいモチーフに基づきながらも、ポジティヴな飛翔のイメージで描かれていて、その純真な世界に共感しました。無垢な心を感じさせてくれる曲で、真摯に歌わせて頂きました。私のヴァージョンも気に入っていただけますように。」
ソニー・ミュージック