| フォーマット | DVD |
| 発売日 | 2009年04月17日 |
| 国内/輸入 | 輸入盤:国内流通仕様 |
| レーベル | Alpha |
| 構成数 | 2 |
| パッケージ仕様 | - |
| 規格品番 | ALPHA-700 |
| SKU | 4526537090360 |
構成数 : 2枚
【曲目】
「町人貴族」(1670)~モリエール台本、リュリ作曲、全4幕のコメディ=バレ~
収録監督:マルタン・フロドロー
企画:ジャン=ポール・コンベ(Alpha)、
オディール・カルロティ(Amiral LDA)
制作:Alpha Productions / Amiral LDA / ARTE France
演出:バンジャマン・ラザール、ルイーズ・モアティ
バレエ振付:セシル・ルーサ、ジュリアン・リュベク
音楽総指揮:ヴァンサン・デュメストル
ル・ポエム・アルモニーク(古楽器使用)
ムジカ・フロレア(弦楽合奏・古楽器使用)
コンサートマスター:アニェシカ・リフリク(vn)
チェンバロ:フランソワ・サン=ティヴ
【俳優・女優】
オリヴィエ・マルタン・サルヴァン(ジュルダン氏)
ニコラ・ヴィアル(ジュルダン夫人)
ルイーズ・モアティ(リュシル)
バンジャマン・ラザール(クレオンテ、哲学教師)
アンヌ=ゲルサンド・ルドゥー(ドリメーヌ)
ロレンゾ・シャロワ(ドランテ、フェンシング教師)
アレクサンドラ・リュプナー(ニコル、音楽教師)
ジャン=ドゥニ・モノリ(コヴェイユ、仕立職人)
ジュリアン・リュベク(舞踏教師)
【歌唱】
アルノー・マルゾラティ(バス=バリトン)
クレール・ルフィリアトル(ソプラノ)
フランソワ=ニコラ・ジェスロ(カウンターテナー)
セルジュ・グビウ(テノール)
リザンドロ・ネシス(テノール)
ベルナール・アリエッタ(バス)
【舞踏】
カロリーヌ・デュクレ、ジュリアン・リュベク、
セシル・ルーサ、フローラ・サンス、
グードルン・シュカムニッツ、アキコ・ヴォー
【収録】
2004年11月 パリ,トリアノン劇場
【仕様】
4時間22分/リージョンコード:なし/NTSC/16:9/Dolby Digital 5.1 Stereo/フランス語(17世紀式)/字幕:フランス語・英語・スペイン語・オランダ語・ドイツ語・イタリア語・日本語
<映像特典>
「モリエールとリュリの子供たち」

※ショッピングカートおよび注文内容の確認画面にてフラゲのお届けになるかご確認ください。
※各種前払い決済をご利用の場合、フラゲは保証しておりません。
※フラゲは配送日時指定なしでご注文いただいた場合に限ります。
読み込み中にエラーが発生しました。
画面をリロードして、再読み込みしてください。

コメディ・フランセ―ズの舞台作品のDVDはどれも好きだが、『町人貴族』はリュリの音楽ではなかったため、不満だった。リヨン帯同時の家庭教師からの課題で、モリエ―ル全作品の梗概を調べ、モリエ―ルがコメディバレエを手掛けていたことを昨年知り、バレエの蘇演も見たかった。
鑑賞を始めてから数分後、観光に行ったシャンボール城に、モリエ―ルたちの演劇用の広間があったことを思い出した。調べ直すと、本作品は、ルイ14世の命令により、シャンボール城での祭典用に書かれたコメディ=バレエで、初演は1670年10月14日。作品に宿る記憶が呼び戻されている水準の舞台公演だと私は思う。
照明は当時の様に蝋燭の光が使用され、英断だったと思う。視覚と聴覚の相関で、音楽が活性化しエネルギーが甦る。特に、Claire Lefilliâtreが歌うと力強く真っ直ぐに響いて来た。私に向かって歌われていると感じられるほどなのだ。
聞き慣れない朗唱法について調べると、
“台詞の発声の仕方である朗唱法は、アレクサンドル(1行12音節)による韻文(2行ずつ脚韻を踏む平韻)が大きく関係している。これによって特有のリズムと抑揚が生まれ、さらにそれが誇張された。…このような朗唱のしかたは、観客が台詞を正確に聞き取るために必要な措置とされた。朗唱は誇張によって力強い表現力をもち、その高貴さ、美しさ、威厳によって、観客を感動させることを目指したのである。“(フランス17世紀演劇辞典)
併載ドキュメンタリー『リュリとモリエ―ルの子供たち』も見応えあり。
“楽譜からの情報だけでは充分ではありません。18・19世紀の楽譜なら事情は違うでしょうが、楽譜から見えるのは全体の構造、よくて骨組み。楽譜の通奏低音から音楽を再編しなければ。”
“バロック舞踊と厳密な技術に愛着はありますが、17世紀バロックダンスは不可能、望みもしません。
『町人貴族』の時代の振り付けの痕跡もない。音楽やテクストが残っているのとは対照的です。そこで言語の再創造する必要があったのです。”
DVD『カドミュスとエルミオ―ヌ』の再販も期待する。